Vertaling van "lewis c smith foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lewis C. Smith Foundation
Lewis C. Smith Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new foundation announced in British Columbia, the Michael Smith Foundation for Health Research, named after the late Nobel Laureate Michael Smith, is based on partnership with CIHR.
La nouvelle fondation qui vient d'être créée en Colombie-Britannique, la Michael Smith Foundation for Health Research, qui porte le nom du défunt Prix Nobel Michael Smith, est fondée sur un partenariat avec les IRSC.

For all the people watching this debate, a bill to help people suffering from AIDS so we could finally eradicate this devastating disease and take up the work done by Stephen Lewis and his foundation was before Parliament.
Je signale à toutes les personnes qui regardent ce débat que le Parlement avait été saisi d'un projet de loi visant à aider les personnes atteintes du sida, afin qu'on puisse enfin éradiquer cette maladie dévastatrice et donner suite au travail accompli par Stephen Lewis et sa fondation.

In Quebec, this would be the Fonds de la recherche en santé du Québec; in Alberta, it is the Alberta Heritage Foundation for Medical Research; in British Columbia, this is the Michael Smith Foundation for Health Research, etc.
Au Québec, c'est le Fonds de la recherche en santé du Québec; en Alberta, c'est l'Alberta Heritage Foundation for Medical Research; en Colombie-Britannique, c'est la Michael Smith Foundation for Health Research, etc.

Genome B.C. has raised the other half, about $136 million, with the help of partners, including the provincial government, the Michael Smith Foundation for Health Research, Western Economic Development, and a number of national and international co-funders, research institutions, and private sector businesses on the research projects.
Génome Colombie-Britannique a réuni le reste, soit environ 136 millions de dollars, avec l'aide de partenaires, y compris le gouvernement provincial, la Fondation Michael Smith pour la recherche en santé, Développement de l'économie de l'Ouest ainsi qu'un certain nombre de cofondateurs nationaux et internationaux, d'établissements de recherche et d'entreprises du secteur privé.

Mr Hugh HALCRO-JOHNSTON (UK) has been appointed member of the Committee of the Regions in place of Mr Lewis Shand SMITH for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
- M. Hugh HALCRO-JOHNSTON (UK) est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Lewis Shand SMITH, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002 ;