Vertaling van "liability exculpation and indemnification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liability, exculpation and indemnification
responsabilité, exonération et indemnisation

exculpation from liability
exonération de responsabilité

Release of Liability for the Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Waiver for Minor Applicant of Claims, Assumption of Risks and Indemnification Agreement
Release of Liability for the Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Waiver for Minor Applicant of Claims, Assumption of Risks and Indemnification Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: indemnification damages access to the courts civil liability proceedings collective interest infringement of EU law
Descripteur EUROVOC: indemnisation dommages et intérêts accès à la justice action en responsabilité intérêt collectif violation du droit de l'UE

EUROVOC descriptor: indemnification liability carriage of passengers maritime transport carrier maritime safety transport accident
Descripteur EUROVOC: indemnisation responsabilité transport de voyageurs transport maritime transporteur sécurité maritime accident de transport

EUROVOC descriptor: group of companies indemnification damages cartel competition law civil liability proceedings infringement procedure (EU) type of business
Descripteur EUROVOC: groupe de sociétés indemnisation dommages et intérêts cartel droit de la concurrence action en responsabilité procédure d'infraction (UE) entreprise

liability, indemnification and confidentiality arrangements between the participants.
des arrangements en matière de responsabilité, d'indemnisation et de confidentialité entre participants.

(e) liability, indemnification and confidentiality arrangements between the participants.
(e) les dispositions en matière de responsabilité, d'indemnisation et de confidentialité entre participants.

At the end of each subsequent reporting period, the acquirer shall measure an indemnification asset that was recognised at the acquisition date on the same basis as the indemnified liability or asset, subject to any contractual limitations on its amount and, for an indemnification asset that is not subsequently measured at its fair value, management’s assessment of the collectibility of the indemnification asset.
À la fin de chaque période de reporting ultérieure, l’acquéreur doit évaluer un actif compensatoire qui a été comptabilisé à la date d’acquisition selon la même base que l’actif ou le passif donnant lieu à indemnisation, sous réserve d’éventuelles limites contractuelles de son montant et, pour un actif compensatoire qui n’est pas évalué ensuite à sa juste valeur, l’appréciation de la direction quant à la recouvrabilité de l’actif compensatoire.

liability, indemnification and confidentiality arrangements between the participants.
les dispositions en matière de responsabilité, d'indemnisation et de confidentialité entre participants.

da) liability, indemnification and confidentiality arrangements between the participants.
(d bis) les dispositions en matière de responsabilité, d'indemnisation et de confidentialité entre participants.

(da) liability, indemnification and confidentiality arrangements between the participants;
(d bis) la responsabilité, l'indemnisation et les accords de confidentialité entre les participants;