The commission ran up against an ad hoc team of civilian officials and military officers called the Somalia Inquiry Liaison Team, better known by its acronym SILT.
La commission s'est heurtée à une équipe spéciale de civils et d'officiers militaires appelée l'Équipe de liaison de l'enquête sur la Somalie, mieux connue sous son sigle, ELES.