Vertaling van "liaison with national audit bodies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaison with national audit bodies
relations avec les institutions nationales de contrôle

national audit body
institution de contrôle nationale

Unit for Liaison with National Committees
Unité de liaison avec les comités nationaux

Liaison Office with the United Nations, New York
Bureau de liaison avec l'ONU, New York

Liaison Office with the United Nations
Bureau de liaison avec les Nations Unies [ Bureau de liaison auprès des Nations Unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. Article 287(3) of the Treaty on the functioning of the European Union indicates that in the Member State the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies.
Ι. L'article 287, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne dispose que le contrôle dans les États membres est effectué en collaboration avec les institutions nationales de contrôle.

Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union says that audits can be carried out in the Member States in liaison with national audit bodies and that the Court and the national audit bodies should cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence.
L'article 287 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne prévoit que le contrôle dans les États membres peut s'effectuer en liaison avec les institutions de contrôle nationales et que la Cour et les institutions de contrôle nationales pratiquent une coopération empreinte de confiance et respectueuse de leur indépendance.

4. The Court of Auditors shall be entitled to carry out the appropriate audits in liaison with national audit bodies or with the competent national departments.
4. La Cour des comptes est habilitée à procéder aux audits appropriés en liaison avec les organismes de contrôle nationaux ou avec les services nationaux compétents.

In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
Le contrôle dans les États membres s'effectue en liaison avec les institutions de contrôle nationales ou, si celles-ci ne disposent pas des compétences nécessaires, avec les services nationaux compétents.

According to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the EU, the Court of Auditors shall carry out its audits in the Member States in liaison with national audit bodies.
L'article 287 du traité FUE prévoit que la Cour des comptes effectue ses contrôles dans les États membres en liaison avec les institutions de contrôle nationales.

An important part of the complex task of the Court of Auditors in this regard is on-the-spot audits, which, according to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union, ‘shall be carried out in liaison with national audit bodies or [.] with the competent national departments’.
À cette fin, les contrôles sur site représentent une part importante de la tâche complexe de la Cour des comptes que celle-ci effectue en liaison avec les organismes d’audit nationaux de certains États membres ou avec des organisations d’États membres jouissant de cette compétence, conformément aux dispositions de l’article 287 du contrat portant sur le fonctionnement de l’Union européenne.

In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
Le contrôle dans les États membres s’effectue en liaison avec les institutions de contrôle nationales ou, si celles-ci ne disposent pas des compétences nécessaires, avec les services nationaux compétents.

According to the EC Treaty, Article 248(3), audits in the Member States shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
En vertu de l’article 248, paragraphe 3, du traité CE, les contrôles dans les États membres s’effectuent en liaison avec les institutions de contrôle nationales ou, si celles-ci ne disposent pas des compétences nécessaires, avec les services nationaux compétents.