Traduction de «liberal candidates said » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, David Lametti, who is a property and IP law professor at McGill and an aspiring Liberal candidate, said of this issue, “.protecting political discourse or speech ought to be a priority in a democracy, even if we don't like or agree with the speaker or the content”.
Monsieur le Président, voici ce que David Lametti, qui enseigne le droit des biens et de la propriété intellectuelle à l'Université McGill et qui aspire à devenir candidat pour le Parti libéral, avait à dire sur le sujet: « [ .] la protection du discours politique devrait être une priorité en démocratie, même si on n'est pas d'accord avec ce qui est dit ou avec celui qui le dit ».

I also distinctly remember a speech in Saskatchewan during the election in which a Liberal candidate said the reason farmers were not getting help was that they were not voting Liberal.
Je me souviens distinctement, aussi, d'un discours prononcé en Saskatchewan pendant la campagne électorale où un candidat libéral a dit que si les agriculteurs n'obtenaient pas d'aide, c'était parce qu'ils ne voulaient pas voter pour les libéraux.

I have no idea how the riding got on” the list. The Liberals claim that Wellington—Halton Hills received fraudulent calls, but the Liberal candidate said it is not true.
Les libéraux affirment pour leur part que les électeurs de Wellington—Halton Hills ont reçu des appels frauduleux, mais le candidat libéral dit que ce n'est pas vrai.

Mr. Speaker, a little over two years ago a then Liberal candidate said:
Monsieur le Président, il y a un peu plus de deux ans, un candidat libéral a dit:

Also, in the last election some Liberal candidates said, “Vote for me and I will deliver the special permits”.
De plus, aux dernières élections, des candidats libéraux ont dit: « Votez pour moi et j'obtiendrai la délivrance des permis spéciaux».