Traduction de «liberal connections appointed » (Anglais → Français) :

In fact, given the fact that so many people supported the Liberal Party it would not be unusual to see people with Liberal connections appointed.
En fait, étant donné que bien des gens ont appuyé le Parti libéral, il ne faut pas s'étonner de voir des gens liés au Parti libéral être nommés à des fonctions publiques.

Why are Liberal connections so important for federally appointed directors to the Halifax port authority?
Pourquoi est-il si important d'avoir des relations libérales pour être nommé par le gouvernement fédéral aux postes d'administrateur à l'administration portuaire de Halifax?

Now that same minister has appointed a director whose main qualifications are his Liberal connections and his donation of more than $15,000 to the Prime Minister's leadership campaign.
De surcroît, le même ministre a nommé un administrateur dont les seules compétences sont ses liens avec le Parti libéral et ses dons de plus de 15 000 $ à la campagne du premier ministre à la direction du Parti libéral.

[Translation] Mr. Michel Guimond: I'd like you to tell me what's wrong with my saying that the witness spoke with disdain about the Auditor General, someone who is apolitical, is protecting no one, is shielding no one and was appointed following a unanimous resolution of the House of Commons, whereas this witness was appointed because of his Liberal connections.
[Français] M. Michel Guimond: J'aimerais que vous m'indiquiez quelles remarques incorrectes j'ai faites en disant qu'il a craché du venin sur la vérificatrice générale, qui est apolitique, qui n'a personne à protéger, qui n'a personne à cacher, qui a été nommée, elle, à la suite d'une résolution unanime de la Chambre des communes, alors que cette personne a été nommée en raison de son passé libéral. Je n'ai pas à retirer quoi que ce soit.

Let me have a little look at some of the Senate appointments and some of the Liberal connections.
Permettez-moi de faire un survol de certaines nominations au Sénat et de certains liens avec les libéraux.