Traduction de «liberal convention last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Liberal Convention
Congrès libéral national

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)

Convention concerning compulsory old-age insurance for persons employed in industrial or commercial undertakings, in the liberal professions, and for outworkers and domestic servants
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison

Convention concerning compulsory invalidity insurance for persons employed in industrial or commercial undertakings, in the liberal professions, and for outworkers and domestic servants
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises, industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are simple solutions, but based upon the Liberal convention last weekend we know the government is lost and without vision.
Ce sont des solutions très simples, mais, d'après le congrès libéral tenu en fin de semaine, nous savons que le gouvernement est perdu et qu'il n'a pas de vision à long terme.

I want to particularly give credit to my own riding association in Ottawa West that first developed a child poverty resolution to go to the national Liberal convention last year and then worked along with the help of the Nepean Women's Liberal Association to make sure that at the national convention with Liberals from all across the country, children were at the top of the government's national agenda.
Je veux tout particulièrement rendre hommage à ma propre association de comté, dans Ottawa-Ouest, qui a été la première à rédiger une résolution sur la pauvreté chez les enfants dans le but de la présenter au Congrès national des libéraux, l'année dernière, et qui a collaboré ensuite avec l'Association des femmes libérales de Nepean pour veiller à ce que dans le cadre de notre congrès national, réunissant des libéraux de tous les pays, les enfants soient la principale priorité du gouvernement.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, at the Liberal convention last weekend the Prime Minister bragged at great length about the Liberal way and Liberal values.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, au congrès du Parti libéral du week-end dernier, le premier ministre n'en finissait plus de se vanter de la façon de faire et des valeurs que préconisent les libéraux.

Such tragic events are a reminder of the urgent need to institute better control of firearms in Canada. An undertaking to this effect in the red book was reiterated by the Prime Minister at the Liberal Convention last May.
Ces tragiques événements rappellent l'urgence de mieux contrôler la circulation des armes à feu au Canada, engagement d'ailleurs que l'on retrouve dans le livre rouge et réitéré par le premier ministre lors du Congrès libéral en mai dernier.

Can the minister tell us whether or not an agreement was reached with the Quebec government regarding the use of the college in Saint-Jean, as he announced at the Liberal convention last week?
Le ministre peut-il nous dire s'il y a oui ou non une entente avec le gouvernement du Québec relativement à l'utilisation du Collège de Saint-Jean, comme il l'a annoncé la semaine dernière, lors du congrès libéral?