Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «liberal countries would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Week of Solidarity with Peoples and Countries Struggling for their National Liberation

Semaine de solidarité avec les peuples et les pays en lutte pour leur libération nationale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If the Liberal government would only see that, we would have a country that looked a lot more like Ontario and Alberta than like some of the other provinces that labour under the misapprehensions of Liberal social engineering and bad economic decisions.

Si seulement le gouvernement libéral comprenait cela, nous aurions un pays qui ressemble davantage à l'Ontario et à l'Alberta et moins à d'autres provinces qui peinent sous le poids de faux principes comme l'ingénierie sociale et des mauvaises décisions économiques des libéraux.


Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Mr. Speaker, you would think that after the embarrassment of Senator Andrew Thompson the Prime Minister would have learned his lesson about the Senate and would have stopped treating it as a Liberal country club.

M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf.): Monsieur le Président, on penserait qu'après l'embarras causé par le sénateur Andrew Thompson, le premier ministre aurait appris sa leçon à propos du Sénat et cesserait de le considérer comme un cercle huppé pour libéraux.


This bill tabled by the Liberal government would provide a single act that exemplifies the extradition process in Canada for our partners who wish to extradite a fugitive from Canada to their country or reciprocally for Canada to bring fugitives back to this country to face justice here.

Le projet de loi déposé par le gouvernement libéral va établir une seule loi qui précisera la procédure d'extradition à suivre lorsque nos partenaires souhaitent faire extrader un fugitif du Canada vers leur pays ou inversement, lorsque le Canada souhaite que les fugitifs réfugiés à l'étranger soient extradés vers le Canada pour être jugés.


Relying on the ethical standards of either the most restrictive or the most liberal countries would simply be against the basic principles of the European Union.

Se baser sur les normes étiques des pays les plus restrictifs ou les plus libéraux irait simplement à l’encontre des principes de base de l’Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Relying on the ethical standards of either the most restrictive or the most liberal countries would simply be against the basic principles of the European Union.

Se baser sur les normes étiques des pays les plus restrictifs ou les plus libéraux irait simplement à l’encontre des principes de base de l’Union européenne.


– (FR) Mr President, I would like to say the following to the Chair of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe: I am sure that when he, with his liberal governments, manages to establish full solidarity for all the various countries, I and my group will have already beaten him to it where Greece is concerned, and I will remind him of that here in this Chamber.

- Monsieur le Président, je voudrais dire ceci au président du groupe libéral: le jour où il arrivera, avec ses gouvernements libéraux, à jouer la pleine solidarité pour l’ensemble des différents pays, je suis sûr qu’avec mon groupe, au niveau de la Grèce, je vais gagner, je serai avant toi, et je te le rappellerai ici dans cet hémicycle.


4. Highlights that with the Lisbon Strategy, it was not results in achieving its targets what counted most, but obedience to neo-liberal dogma: the Nordic countries and the Netherlands performed better than the USA in terms of job creation and were on top in the EU as concerns employment rates (general, for women, for elderly workers etc.), while also performing on top in global rankings of “competitiveness”, environmental sustainability and low rates of poverty; considers that it would have been only logical to promote the more egal ...[+++]

4. souligne que, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, ce n'étaient pas les résultats en termes de réalisation des objectifs qui comptaient le plus, mais l'obédience au dogme néolibéral: les pays nordiques et les Pays-Bas ont obtenu de meilleures résultats que les États-Unis en matière de création d'emplois et étaient au meilleur niveau de l'Union européenne en ce qui concerne les taux d'emploi (taux d'emploi général, taux d'emploi des femmes, des travailleurs âgés, etc.), tout en étant également au meilleur niveau dans les classements mondiaux relatifs à la compétitivité, à la durabilité environnementale et aux faibles niveaux de pauvreté; estime qu'il aurait été logique de promouvoir les valeurs, les politiques et les instruments pl ...[+++]


We strive to ensure that there is effective burden-sharing, but I am mindful of the fact that we are counselled continually by those who are expert in this field that a more liberal attitude towards the purchase of goods from Third World countries would do more to stimulate world trade and conquer poverty, and thereby stem immigration, than possibly any other measure.

Nous nous efforçons de garantir un partage effectif des charges, mais je songe au fait que les experts dans ce domaine ne cessent de nous dire qu'une attitude plus libérale envers l'achat de produits en provenance des pays du tiers monde contribuerait plus que toute autre mesure à stimuler le commerce mondial et à vaincre la pauvreté et, par là, à freiner l'immigration.


If the Liberal government believed in democracy, if it truly believed the majority rules in this country, it would support the use of national referendums and support this private member's bill. Liberal members would put aside their Liberal philosophies and personal biases regarding the use of the death penalty and they would allow Canadians through this democratic means to decide the fate of first degree murderers.

Les députés libéraux mettraient de côté leur idéologie libérale et leurs préjugés personnels au sujet de la peine de mort et ils laisseraient les Canadiens, par l'entremise de ce processus démocratique, décider du sort des auteurs de meurtres au premier degré.


Taking public procurement as an example, he explained that the Community was pressing ahead with its own programme of internal liberalization ; firms in other countries would be able to benefit from these developments but this would depend on the successful outcome of negotiations ensuring reciprocal benefits for Community industry.

Prenant l'exemple des marchés publics, Mr De Clercq a précisé que la Communauté était engagée dans un processus interne de libéralisation, que les firmes des pays tiers pourraient en profiter mais que ceci dépendrait des résultats des négociations assurant des bénéfices réciproques pour l'industrie communautaire.




D'autres ont cherché : liberal countries would     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'liberal countries would' ->

Date index: 2022-11-23
w