Traduction de «liberal defence minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister for Defence | Minister of Defence
ministre de la défense

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

Committee of Defence Ministers
Comité des ministres de la défense

Informal Group of NATO European Defence Ministers
groupe officieux des ministres de la Défense des pays membres de l'OTAN

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence
ministre adjoint au ministère de la défense, chargé des achats pour la défense

Assistant Deputy Minister (Information Management) [ ADM(IM) | Defence Chief Information Officer | Assistant Deputy Minister (Defence Information Services) ]
sous-ministre adjoint (Gestion de l'information) [ SMA(GI) | officier principal de l'information de la Défense | sous-ministre adjoint (Services d'information de la Défense) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I mention the Somalia inquiry because while the House was in recess last week the Liberal defence minister announced the government's response to the recommendations of the Somalia inquiry.
Je parle de la Commission d'enquête sur la Somalie parce que, pendant l'ajournement de la Chambre la semaine dernière, le ministre de la Défense libéral a rendu publique la réponse du gouvernement aux recommandations de la Commission d'enquête sur la Somalie.

Mr. Speaker, former Liberal defence ministers Bill Graham and David Pratt are calling on Canada to participate in the U.S. missile defence scheme.
Monsieur le Président, Bill Graham et David Pratt, anciens ministres de la Défense libéraux, exhortent le Canada à participer au programme américain de défense antimissile.

When will the Prime Minister launch a full and public inquiry so that we can get everybody who knows anything to speak about it, from the former Liberal defence minister, Bill Graham, right up to the current defence minister in this government?
Quant le premier ministre lancera-t-il une enquête publique complète de manière que nous puissions entendre toutes les personnes qui savent quelque chose sur la situation, de l'ancien ministre libéral de la Défense Bill Graham jusqu'au ministre de la Défense nationale actuel?

The Liberal defence minister has told the media that he sought legal advice from the top echelons at the Department of National Defence.
Le ministre libéral de la défense a dit aux médias qu'il sollicitait un avis juridique auprès de la haute direction du ministère de la Défense nationale.

There is nothing more scary than a silent Liberal, unless it is the Liberal defence minister saying that he needs a pen.
Or, il n'y a rien de plus inquiétant qu'un libéral silencieux, à moins qu'il ne s'agisse du ministre libéral de la Défense qui dit avoir besoin d'une plume.