Vertaling van "liberal election promises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election pledges/promises
des promesses faites aux électeurs

New Brunswick matters : The Platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1991 provincial general election
Nouveau-Brunswick, c'est important, programme électoral du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1991

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election
Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberal election promise was quickly broken by a government with no shame.
Le gouvernement libéral sans scrupules a rapidement manqué à sa promesse électorale.

That is what will deliver on Liberal election promises, instead of the pandering and dribbling and “drabbling” out.
Voilà ce qui permettra de réaliser les promesses faites par les libéraux durant la campagne électorale, et non pas un petit saupoudrage à gauche et à droite.

The fourth thing is that this new form of GST being put forward by the Liberals is breaking a Liberal election promise, a strong, unequivocal, firm, clear commitment by this Liberal government to scrap, kill and abolish the GST.
Et quatrièmement, cette nouvelle forme de TPS que proposent les libéraux viole leur promesse électorale, l'engagement ferme, clair et sans équivoque qu'ils avaient pris d'abandonner, d'éliminer et d'abolir la TPS une fois au pouvoir.

Many Canadians will remember that the Liberals protested when the Tory government kept poll results secret and many Canadians will remember the Liberal election promise of open government.
Beaucoup de Canadiens se rappelleront les protestations des libéraux lorsque le gouvernement conservateur a gardé secrets les résultats de sondages, et beaucoup se rappelleront leur promesse électorale d'instaurer la transparence au sein du gouvernement.

Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): So much for Liberal election promises, Mr. Speaker.
M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Voilà ce que ça vaut les promesses électorales des libéraux, monsieur le Président.