Vertaling van "liberal government appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control
Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance

liberal government
administration libérale

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes

Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How could there be this foundation at arm's length from the government while the weak Liberal government appoints its board directly and indirectly?
Comment cette fondation pourrait-elle fonctionner indépendamment du gouvernement alors que le faible gouvernement libéral nomme directement et indirectement les membres de son conseil d'administration?

The Liberal government appointed the head of the Canadian millennium scholarship foundation before there was legislation setting up the foundation The Liberal government sent out a news release, on October 23, 1997, announcing that provincial and federal governments had constituted a nominating committee to nominate candidates for the new Canada pension plan investment board.
Le gouvernement libéral a nommé le président de la fondation des Bourses d'études canadiennes du millénaire avant même qu'il y ait une loi créant cette fondation. Le 23 octobre 1997, le gouvernement libéral a publié un communiqué pour annoncer que les gouvernements fédéral et provinciaux avaient mis sur pied un comité de sélection pour choisir les candidats au nouvel Office d'investissement du régime de pensions du Canada.

It usually is. The history of this country has been one of Liberal governments, primarily, and the history of this country in the modern era has been one of Liberal governments appointing almost exclusively Liberal Party hacks to that institution.
L'histoire de ce pays a été marquée par une série de gouvernements libéraux et surtout, il n'y a pas si longtemps, par un gouvernement libéral qui a nommé presque exclusivement des valets du Parti libéral pour siéger à cette institution.

Of course, the problem has been exacerbated by the fact that the new government's policy of non-renewal of Liberal government appointments comes on top of the Liberals' own unaccountable failure to appoint the bulk of the candidates who came through this merit-based system successfully in the past and were recommended for appointment.
Bien sûr, le problème a été exacerbé par le fait que le nouveau gouvernement a adopté comme politique de ne pas reconduire les nominations effectuées par le gouvernement libéral, ce qui est venu s'ajouter à l'omission, de la part des libéraux, de nommer la plupart des candidats qui avaient réussi dans le système fondé sur le principe du mérite et dont la nomination avait été recommandée.

We regret the previous position of the Liberal Government in Bucharest and the ALDE group in the European Parliament, which refused the mandate extension for the European Commissioner appointed by Romania for minority issues in Europe, including issues related to the Roma population.
Nous regrettons la position antérieure du gouvernement libéral de Bucarest et du groupe ADLE au Parlement européen, qui ont refusé d’étendre le mandat du Commissaire européen nommé par la Roumanie pour traiter les questions liées aux minorités en Europe, y compris les questions liées à la population Rom.

An accusation was made by one of the Bloc members that in the riding of Ahuntsic the Liberal government appointed a former Liberal president as the returning officer in the last election.
Un député du Bloc a accusé le gouvernement libéral d'avoir nommé un ancien président libéral comme directeur de scrutin dans la circonscription d'Ahuntsic aux dernières élections.