Traduction de «liberal government delivers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

deliver government programs
réaliser des programmes gouvernementaux [ exécuter des programmes gouvernementaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal Liberal government has delivered many promises in its Speech from the Throne, but Canadians can be forgiven for not trusting the Liberals to deliver on those promises because of their dismal record of not doing so.
Le gouvernement libéral a fait plusieurs promesses dans son discours du Trône, mais on peut pardonner aux Canadiens de ne pas faire confiance aux libéraux pour tenir ces promesses vu qu'il n'en ont guère tenu.

In 2004 the Liberal government delivered on a commitment to proactive disclosure.
En 2004, le gouvernement libéral a honoré un engagement en proposant un régime de divulgation proactive.

We have reached 3 per cent of GDP. It is time the Liberal government delivered on this promise, which was one of the promises in its red book.
On a atteint le 3 p. 100 du PIB, il serait temps que le gouvernement libéral aille de l'avant avec cette promesse qui a été une promesse du livre rouge du gouvernement.

There is something very unhealthy about the way this Liberal government delivers government services.
Il y a quelque chose d'éminemment malsain dans la façon de ce gouvernement libéral de rendre des services gouvernementaux.

If those things are true, would the hon. member agree with me that this Liberal government delivered on both of those requests in our respective budgets?
Si c'est le cas, le député ne reconnaîtra-t-il pas que le Parti libéral a accédé à ces deux demandes dans ses derniers budgets?