Vertaling van "liberal government justified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know why the Liberal government justified it almost 20 years ago when they were exempted.
Nous savons pourquoi le gouvernement libéral l'a justifié il y a presque vingt ans quand elles ont été exemptées.

How can the Liberal government justify its position of not reducing that debt and tax burden on Canadian families and continuing on its route of spending the surplus?
Comment le gouvernement libéral peut-il justifier sa position qui est de ne pas réduire la dette et le fardeau fiscal des familles canadiennes tout en continuant de dépenser les excédents budgétaires?

How can the Liberal government justify still not coming up with the goods eight months later, on the date of the planned agreement, after reaping the advantages of announcing the agreement just days before the election was called?
Comment le gouvernement libéral peut-il justifier qu'après avoir profité d'une annonce d'entente quelques jours avant le déclenchement des élections, huit mois plus tard, le jour de l'échéance prévue, il n'ait toujours pas livré la marchandise?

How can the Liberal government justify this inequity which deprives Eastern producers of any form of compensation, although they will be the first to suffer as a result of competition from Western farm producers who are being subsidized by the federal government to diversify their production?
Comment le gouvernement libéral peut-il justifier l'iniquité qui prive les producteurs de l'Est de toute forme de compensation alors qu'ils seront les premières victimes de la concurrence des producteurs agricoles de l'Ouest subventionnés par le gouvernement fédéral pour diversifier leur production?

The liberalization of intra-Community trade cannot justify this serious failure to observe the principle of cooperation which should govern relations between all Member States.
La libéralisation des échanges intracommunautaires ne saurait justifier ce manquement grave au principe de coopération qui doit régir les relations entre tous les États membres.

Given the Liberal criticism of the Tory governments and its spending on the polls, how does the Liberal government justify this whopping 68% increase?
Compte tenu des critiques formulées par les libéraux à l'endroit des gouvernements conservateurs et des dépenses engagées pour les sondages d'opinion, comment le gouvernement libéral peut-il justifier cette énorme augmentation de 68 p. 100?