Traduction de «liberal government produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

compile materials for decision making | produce materials for management | produce materials for decision making | produce materials for governing
produire des documents pour la prise de décision

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Extended Producer Responsibility: A Guidance Manual for Governments [ Extended Producer Responsibility ]
Extended Producer Responsibility: A Guidance Manual for Governments [ Extended Producer Responsibility ]

branches producing the non-market services of general government
branches productrices des services non marchands des administrations publiques

intermediate consumption of producers of government services
consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consecutive Liberal governments produced 10 consecutive federal budget surpluses.
Les gouvernements libéraux qui se sont succédé ont enregistré dix surplus budgétaires fédéraux consécutifs.

I ask all colleagues who are interested in this subject to compare the strategy produced in 1987 by the Progressive Conservative government with the strategy produced by the Liberal government.
J'invite les députés que la question intéresse à comparer la stratégie présentée par le gouvernement progressiste-conservateur en 1987 à celle présentée par le gouvernement libéral.

Yesterday, the Conservative government announced with much enthusiasm that the budgetary measures from the previous Liberal government produced, once again, a sound fiscal environment for Canadians.
Hier, le gouvernement conservateur a annoncé avec beaucoup d'enthousiasme que les mesures budgétaires prises par l'ancien gouvernement libéral avaient produit, une fois de plus, une situation financière très saine pour les Canadiens.

Not even the highly regarded French daily Libération will write this statute, nor shall we allow ourselves to be governed by a statute produced by civil servants.
Même le très respecté quotidien français Libération ne se mêlera pas de la rédaction de ce statut.

Mr. Benoît Sauvageau (Terrebonne): Here we are just days before the new Liberal government produces its first budget.
M. Benoît Sauvageau (Terrebonne): Monsieur le Président, nous voilà à quelques jours du dépôt du premier budget du gouvernement libéral.

How can the Liberal government justify this inequity which deprives Eastern producers of any form of compensation, although they will be the first to suffer as a result of competition from Western farm producers who are being subsidized by the federal government to diversify their production?
Comment le gouvernement libéral peut-il justifier l'iniquité qui prive les producteurs de l'Est de toute forme de compensation alors qu'ils seront les premières victimes de la concurrence des producteurs agricoles de l'Ouest subventionnés par le gouvernement fédéral pour diversifier leur production?