Traduction de «liberal government promised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

The Federal Government Response to the Eighth Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development: Keeping a Promise: Towards a Sustainable Budget
Réponse du gouvernement fédéral au Huitième rapport du Comité permanent sur l'environnement et le développement durable : Tenir parole : un budget dans une perspective de développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question was, why did the Liberal government promise day care spaces in the 1993 election campaign and then break that promise?
Je vais donc la reformuler. Pourquoi le gouvernement libéral a-t-il promis des places de garderie durant la campagne électorale de 1993 et a-t-il ensuite manqué à sa promesse?

These deals have not brought us what first Conservative governments and then Liberal governments promised they would bring.
Ces accords n'ont pas produit les fruits que les gouvernements conservateur puis libéral nous avaient promis.

The fact is that after 13 years of Liberal governments promising a child care plan and not delivering, our government has taken action by introducing a universal child care plan.
Le fait est qu'après 13 ans de gouvernements libéraux qui promettaient un programme de garde d'enfants sans jamais tenir promesse, notre gouvernement a finalement agi en présentant un programme universel de garde d'enfants.

Senator Di Nino: Honourable senators, I remind the Leader of the Government in the Senate that, in Red Book I, the Liberal government promised to publish the information gathered by the Foreign Affairs Department on human rights in other countries.
Le sénateur Di Nino: Honorables sénateurs, je rappelle au leader du gouvernement au Sénat que, dans le premier livre rouge, le gouvernement libéral avait promis de publier les renseignements que recueillerait le ministère des Affaires étrangères au sujet de la situation des droits de la personne à l'étranger.

Following that, the Liberal government promised to ``scrap''-of course, I am quoting here-the GST, and this promise resulted in the resignation of a member, a minister and, to some extent, in a loss of confidence of Canadians in this government.
À la suite de cela, le gouvernement libéral prenait l'engagement de «scrapper» la TPS-j'utilise le mot entre parenthèses, bien sûr-ce qui a amené la démission d'un député, celle d'un ministre et, d'une façon, une certaine perte du côté de la population dans la confiance qu'elle peut avoir.