Traduction de «liberal government spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet the Liberal government spent good taxpayer money to keep him in Canada for years and dragged the process on with bureaucratic delays.
Pourtant, le gouvernement libéral a dépensé l'argent des contribuables pour le garder au Canada pendant des années et faire traîner le processus en longueur à cause de lenteurs administratives.

We want to see tax dollars respected, and that is why ministers on this side of the House spend far less on travel than predecessor Liberal governments spent, and that is why, in this case, only appropriate expenses have been paid for by the government.
Nous voulons que l’argent des contribuables soit dépensé à bon escient, et c’est pour cette raison que les ministres du présent gouvernement dépensent beaucoup moins que ceux des gouvernements libéraux qui les ont précédés. C’est aussi la raison pour laquelle, en l’occurrence, le gouvernement a payé uniquement les dépenses appropriées.

This is $1 billion more per annum than the last Liberal government spent in the last Liberal budget.
C'est 1 milliard de dollars de plus par année que ce que le dernier gouvernement libéral avait prévu dans son dernier budget.

The minister's indifference to what he was told is reflected in the puny package announced this week, of 50 million federal dollars for offshore trade promotion and advocacy advertising in the U.S. Honourable senators, that is about the same as this Liberal government spent in its so-called sponsorship programs to buy golf balls, golf tees and similar essentials to promote unity in the province of Quebec.
L'indifférence du ministre à ce qui a été dit s'est reflétée dans le programme minable annoncé cette semaine, qui promet une aide fédérale de 50 millions de dollars pour la promotion du commerce à l'étranger et pour de la publicité aux États-Unis. Honorables sénateurs, le gouvernement fédéral a consacré à peu près le même montant à son programme dit de commandites pour acheter des balles de golf, des tés de golf et d'autres produits essentiels de même nature destinés à promouvoir l'unité dans la province de Québec.

The Liberal government spent $2 million to hide the facts.
Le gouvernement libéral a dépensé 2 millions de dollars pour cacher les faits.