Traduction de «liberal government trying to undermine justice horace krever » (Anglais → Français) :

Why is the Prime Minister and the Liberal government trying to undermine Justice Horace Krever and his attempt to tell Canadians the honest truth about what happened to the tainted blood?
Pourquoi le premier ministre et le gouvernement libéral tentent-ils de saper l'action du juge Horace Krever et ses efforts pour simplement faire connaître la vérité aux Canadiens au sujet de ce qui s'est passé dans le scandale du sang contaminé?

Mr. Justice Krever has had trouble right from the start trying to ascertain why in 1984 the Liberal government of the day did not proceed with legislation and regulations that might have prevented the tainted blood scandal.
Dès le départ, le juge Krever a eu du mal à essayer de savoir pourquoi le gouvernement libéral de 1984 n'avait pas fait adopter le projet de loi et de règlement qui aurait pu prévenir le scandale du sang contaminé.