Traduction de «liberal governments alike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should also remember that governments, again Conservative and Liberal governments alike, invest very heavily in civic education.
Nous devrions également nous rappeler que les gouvernements, aussi bien conservateur que libéral, investissent beaucoup dans l'éducation civique.

Conservative and Liberal governments alike have always shown support for CBC/Radio-Canada.
Les gouvernements conservateurs, comme des gouvernements libéraux d'ailleurs, ont toujours appuyé Radio-Canada.

In Canada, Conservative and Liberal governments alike tend to take a more lackadaisical approach to defence and foreign policy.
Au Canada, les gouvernements aussi bien conservateurs que libéraux tendent à adopter une approche plus nonchalante de la politique étrangère et de défense.

We have had lengthy and varied political experience and collectively have served in cabinet in Progressive Conservative and Liberal governments alike.
Nous avons acquis au fil des ans une expérience politique riche et variée. Nous avons servi, collectivement, au sein de gouvernements tant progressistes-conservateurs que libéraux.

When the government, especially a Liberal government, begins to change legislation that regulates this industry, people and companies alike get nervous and express their concerns, especially when it involves giving power to a federal board where it may overlap in the future with an area of provincial jurisdiction.
Quand un gouvernement, notamment un gouvernement libéral, commence à modifier la législation qui réglemente cette industrie, les gens tout comme les entreprises deviennent nerveux et expriment leurs inquiétudes, en particulier lorsque les modifications prévoient de transférer à un office fédéral des pouvoirs qui, dans l'avenir, pourraient chevaucher les compétences provinciales.