Traduction de «liberal governments stole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague's speech may have been filled with figures, but she forgot to mention one thing: what they are going to do with the $57 billion that the Liberal governments stole from workers.
Le discours de ma collègue était peut-être rempli de chiffres, mais elle n'a pas mentionné une chose, et c'est ce qu'ils allaient faire avec les 57 milliards de dollars que les gouvernements libéraux ont volé aux travailleurs et travailleuses.

The employees do not say thank you to the previous Liberal government because that government stole $52 billion out of the EI fund to pay down the debt.
Les travailleurs ne sont pas reconnaissants au gouvernement libéral précédent d'avoir puisé 52 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi pour rembourser la dette.

No. It was the government of the time, a Liberal government—today the Conservatives want to close the two-way door—that stole $57 billion and put it in the government's Consolidated Revenue Fund.
Non. C'est le gouvernement de l'époque, un gouvernement libéral — aujourd'hui, les conservateurs veulent fermer la porte à double tour —, qui a volé une somme de 57 milliards de dollars et l'a mise dans les fonds généraux du gouvernement.

He feels that the Liberal government and the Liberal Party can agree that $1 million is an appropriate amount of repayment for what Liberals stole from Canadians.
Selon lui, le gouvernement et le Parti libéral peuvent s'entendre pour dire qu'un montant d'un million de dollars est suffisant pour rembourser l'argent que les libéraux ont volé aux contribuables.

When will the Liberal government sue the Liberal Party of Canada and recover the full amount of money that it stole from Canadian taxpayers?
Quand le gouvernement libéral va-t-il poursuivre le Parti libéral du Canada et récupérer tout l'argent qu'il a volé aux contribuables?