Traduction de «liberal group would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

Liberal and Democratic Reformist Group | Liberal, Democratic and Reformist Group | LDR [Abbr.]
Groupe libéral, démocratique et réformateur | LDR [Abbr.]

Radical-Liberal Group | Radical-Liberal Faction [ RL ]
Groupe radical-libéral [ RL ]

FDP.The Liberals Group | FDP Group [ RL ]
Groupe libéral-radical | Groupe PLR [ RL ]

Liberal and Democratic Group | (Lib) [Abbr.] | L [Abbr.]
Groupe libéral et démocratique | (Lib) [Abbr.] | L [Abbr.]

Liberal, Democratic and Reformist Group | LDR [Abbr.]
Groupe libéral, démocratique et réformateur | LDR [Abbr.]

European Parliament Liberal, Democratic and Reform Group
Parlement européen, Groupe libéral, démocratique et réformateur

Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia [ ASALA | The Orly Group | 3 October Organization ]
Armée secrète arménienne pour la libération de l'Arménie [ ASALA | Groupe d'Orly | Organisation du 3 octobre ]

Liberal Group [ L ]
Groupe libéral [ L ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government believes fundamentally that what is not appropriate is to go to what the Liberal Party would call the most vulnerable groups.
Le gouvernement croit fondamentalement que ce qui serait déplacé serait de s'en prendre à ce que le Parti libéral appelle les groupes les plus vulnérables.

The Liberal Group would like to see Romania and Bulgaria become Member States of the EU in 2007.
Le groupe des libéraux souhaiterait voir la Roumanie et la Bulgarie adhérer à l’UE en 2007.

In Westbank and Naramata, groups still face urgent infrastructure needs which just a fraction of those wasted Liberal funds would have satisfied.
À Westbank et à Naramata, des groupes de citoyens sont encore aux prises avec des besoins pressants en matière d'infrastructure, qui auraient pu être comblés avec une fraction des fonds gaspillés par les libéraux.

However, the principal point that the Liberal Group would like to make is about the funds for decommissioning in the nuclear sector.
Toutefois, l’élément principal que souhaite souligner le groupe des libéraux concerne les fonds de déclassement dans le secteur nucléaire.

This individual is not just head of the " good wing" of the Hezbollah, as the Liberal government would have us believe, but of the entire Hezbollah, which includes the terrorist organization, as well as the fundraising groups that this government allows to raise funds for in this country.
L'homme en question est le chef non seulement de la «bonne aile» du Hezbollah, comme le gouvernement libéral veut nous le faire croire, mais également de tout le Hezbollah, qui comprend l'organisation terroriste, ainsi que de divers groupes de financement dont notre gouvernement tolère les activités dans notre pays.

Due to the lack of government support there have been steps taken by the federal Liberals that would actually raise additional concerns for our farming community and food production groups.
En raison du manque d'appui du gouvernement, on a vu des libéraux fédéraux adopter des mesures qui soulèveraient dans les faits de nouvelles préoccupations au sein de la collectivité agricole et des groupes de production d'aliments.

The liberal group would bring up another condition for China’s entry.
Parallèlement à cela, le groupe libéral veut poser une condition complémentaire à l’accession de la Chine.

Consequently, we within the liberal group would like, and this is the wish of Mr Watson, his committee to be able to effectively take control of the matter and we would like to have very clear information on whether the Austrian Government has infringed Article 10 of the Treaty, that is, whether or not it has fulfilled its obligations with regard to the Monitoring Centre.
Dès lors, nous souhaitons, au sein du groupe libéral, et c'est le souhait de M. Watson, que sa commission puisse se saisir effectivement du dossier et que nous sachions de manière extrêmement claire si le gouvernement autrichien a enfreint l'article 10 du traité, c'est-à-dire qu'il n'a pas rempli ses obligations à l'égard de l'Observatoire.

– Mr President, the Liberal Group would like to withdraw Amendment 32 because it has been replaced.
- (EN) Monsieur le Président, le groupe libéral souhaiterait retirer l'amendement 32 car il a été remplacé.

[Translation] Mrs. Monique Guay (Laurentides): Mr. Speaker, during the election campaign, the Minister of Finance made the following promise to groups and I quote: ``There is no question that a Liberal government would see to it that funding was restored to these areas''.
[Français] Mme Monique Guay (Laurentides): Monsieur le Président, le ministre des Finances écrivait aux groupes durant la campagne électorale, et je le cite: «qu'il ne fait aucun doute qu'un gouvernement libéral veillera à assumer le financement dans ces secteurs».