Traduction de «liberal hrsdc ministers » (Anglais → Français) :

Canadians will not be duped by the member into comparisons of us with the Liberals' rotten apples, but if the member prefers Canadians to look only at the former minister's expenses and compare them to the spending of Liberal HRSDC ministers, she had better be careful about what she wishes for.
Toutefois, si la députée souhaite comparer les dépenses de l'ancienne ministre avec celles des ministres libéraux qui se sont succédé à la tête de RHDSC, elle risque de le regretter.

Measured over the same period of one year, HRSDC ministers' spending under the Liberals was 7.5 times more than the former minister's. The Liberals spent approximately $247,000, while the former minister spent approximately $32,000.
Les dépenses des ministres de RHDSC sous le règne des libéraux étaient 7,5 fois plus élevées que celles de l'ancienne ministre sur la même période d'un an. Les libéraux ont dépensé environ 247 000 $, tandis que l'ancienne ministre a dépensé environ 32 000 $.