Vertaling van "liberal immigration ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister Employment and Immigration [ Minister of Employment and Immigration | Minister of Manpower and Immigration ]
Ministre Emploi et Immigration [ Ministre de l'Emploi et de l'Immigration | Ministre de la Main-d'œuvre et de l'Immigration ]

Immigration Minister
Ministre chargé de l'immigration

Minister of Labour and Immigration [ Minister of Labour ]
ministre du Travail et de l'Immigration [ ministre du Travail ]

Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law
ministre des affaires concernant les immigrés et les réfugiés et ministre de la législation du travail

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Minister for Immigration and Integration
Ministre de l'Immigration et de l'Intégration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tom Wappel goes on to say he would like to know why the immigration officials recommended that to a Liberal immigration minister, “because retroactivity is, generally speaking, anathema to the Liberal Party”.
Tom Wappel poursuit en demandant à connaître la raison pour laquelle les fonctionnaires de l'immigration ont fait une pareille recommandation à une ministre de l'Immigration libérale parce que le Parti libéral est, en règle générale, opposé au principe de la rétroactivité.

It was said by the member for York West, the former Liberal immigration minister.
C'est la députée de York-Ouest, l'ancienne ministre libérale de l'Immigration.

Why do Liberal immigration ministers stand in the House and tell the country how wonderful things are when they know that there are major problems with our immigration system?
Pourquoi les ministres de l'Immigration libéraux prennent-ils la parole à la Chambre pour dire aux Canadiens que tout va pour le mieux alors qu'ils savent fort bien que notre système d'immigration comporte de graves problèmes?

That to me is taking away from people who have relied on an existing law, and that is un-Liberal.I'd like to know why immigration department officials recommended that to a Liberal immigration minister.retroactivity is, generally speaking, anathema to the Liberal Party.
À mon sens, une telle mesure léserait ceux qui ont pris des dispositions en se fondant sur une loi actuelle, ce qui va à l'encontre des principes qu'épouse le Parti libéral [.] Je me demande pourquoi (les agents du ministère de l'Immigration) ont recommandé cette mesure à une ministre libérale [.] parce que de façon générale, le Parti libéral a en abomination les mesures rétroactives.

One of the past immigration ministers — I think he was the last Liberal immigration minister, actually in the House — voted against this bill.
L'un des anciens ministres de l'Immigration — je pense qu'il a été le dernier ministre de l'Immigration libéral, en fait, à la Chambre — a voté contre le projet de loi.