Vertaling van "liberal justice critic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From the Grass Roots: A Critical Consciousness Approach to Social Justice in Prince Edward Island
From the Grass Roots: A Critical Consciousness Approach to Social Justice in Prince Edward Island

Liberation and Justice Movement | LJM [Abbr.]
Mouvement pour la libération et la justice

A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues
Points de vue libéraux sur le crime et la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quebec's Minister of Justice, Ms. Linda Goupil, and the Liberal justice critic, Mr. François Ouimet, spoke out at that time to tell Ottawa they were against its approach.
La ministre de la Justice du Québec, Mme Linda Goupil, et le critique libéral en matière de justice, M. François Ouimet, avaient alors joint leurs voix pour signifier à Ottawa leur opposition face à l'approche préconisée par Ottawa.

Mr. Speaker, as Liberal critic for official languages, following my colleague, the hon. member for Charlottetown and the Liberal justice critic, I am pleased to second Bill C-208, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages), introduced by our colleague, the member for Acadie—Bathurst.
Monsieur le Président, à titre de porte-parole libéral en matière de langues officielles, et à la suite de mon collègue le député de Charlottetown et porte-parole libéral en matière de justice, j'ai le plaisir d'appuyer le projet de loi C-208, Loi modifiant la Loi sur la Cour suprême (compréhension des langues officielles) parrainé par notre collègue d'Acadie—Bathurst.

Mr. Speaker, this morning the Liberal justice critic told CBC Radio that a survey I sent to my constituents is fearmongering, because it reported the outcome of the Liberal plan to legalize marijuana.
Monsieur le Président, ce matin, le porte-parole libéral en matière de justice a dit à la radio de CBC qu'un sondage que j'avais envoyé à mes concitoyens vise à semer la peur parce qu'il parle des résultats qu'aura le plan des libéraux de légaliser la marijuana.

I heard the Liberal justice critic say that the Liberal Party would support Mr. Dreeshen's bill unamended.
Je croyais que nous nous étions mis d'accord. La porte-parole libérale en matière de justice nous a dit que le Parti libéral allait appuyer le projet de loi de M. Dreeshen tel quel.

When the government introduced Bill C-21 on economic crimes and it was referred to committee, the Liberal justice critic proposed an amendment to the bill to eliminate eligibility for parole after one-sixth of the sentence in cases of economic crime.
Quand le gouvernement a déposé son projet de loi C-21 sur les crimes économiques et qu'il a été renvoyé en comité, ma collègue porte-parole libérale en matière de justice a proposé un amendement audit projet de loi pour éliminer l'admissibilité à la libération conditionnelle au sixième de la peine dans le cas des crimes économiques.