Traduction de «liberal leader actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its Liberal leader actually got up in this House and applauded the deal with the European Union when he had not even seen the text of it or did not know what the deal was.
Le chef de ce parti s'est levé à la Chambre pour applaudir l'accord avec l'Union européenne alors qu'il n'avait pas encore pris connaissance du texte de cet accord et n'en connaissait donc pas la teneur.

In fact, the Liberal leader actually refused to rule out giving special payments to this convicted terrorist, but was silent on whether his victims should receive any compensation at all.
En fait, le chef libéral refuse d'écarter toute possibilité d’accorder des paiements spéciaux à ce terroriste notoire, mais il n'a pas dit si les victimes de cet homme devraient recevoir un quelconque dédommagement.

The Liberal leader's response to this budget is concrete evidence that the Liberal leader actually is in well over his head.
La réaction du chef du Parti libéral au budget montre concrètement qu'il est dépassé par la situation.

It is little wonder that the Liberal leader calls himself a proud tax and spend Liberal, but even more shocking is that the Liberals are actually trying to tell Canadians that small businesses actually want to pay higher Liberal taxes.
Pas étonnant que le chef des libéraux se définisse fièrement comme un libéral qui aime imposer pour mieux dépenser. Ce qui est stupéfiant, c'est que les libéraux veuillent faire croire aux Canadiens que les petites entreprises veulent payer plus d'impôts.

Mr. Speaker, if the Liberal leader actually believed the wild accusations he has been making, if he really thought this was a scandal, he would have voted last night to have an election.
Monsieur le Président, si le chef libéral croyait vraiment les accusations farfelues qu'il lance, s'il croyait vraiment qu'il s'agit là d'un scandale, il aurait voté hier soir pour qu'il y ait des élections.