Traduction de «liberal leader complain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We improved infrastructure while the Liberal leader complained about signs.
Nous avons amélioré l'infrastructure pendant que le chef libéral se plaignait de pancartes.

Liberals ignore it. The only time the Liberal leader mentions it is to complain that Canadian families do not pay enough tax.
Les seules fois que le chef libéral mentionne cette question, c'est pour se plaindre que les familles canadiennes ne payent pas assez d'impôt.

It is not a surprise that the Liberal Party leader complains that he only had a couple of days to lay out his position on Afghanistan.
Il n'est pas étonnant que le chef du Parti libéral se plaigne de n'avoir eu que deux jours pour établir sa position sur l'Afghanistan.

Mr. Speaker, the Liberal leader was complaining again yesterday about our 2007 budget.
Monsieur le Président, le chef libéral se plaignait encore hier de notre budget de 2007.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, it seems odd that some of those who support the new Liberal leader complain when a crown corporation gets money to do something that is long overdue in this country, but they are silent about the awarding of a contract to Lockheed Martin to do the census or for that matter, the contract that was awarded to Lockheed Martin to do health information services for our Canadian armed forces.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, il semble étrange que certaines des personnes qui appuient le nouveau chef du Parti libéral se plaignent lorsqu'une société de la Couronne obtient de l'argent pour faire une chose qui est attendue depuis longtemps dans ce pays, mais qu'elles ne disent rien lorsqu'un contrat est attribué à Lockheed Martin pour effectuer le recensement ou même lorsqu'un contrat est attribué à Lockheed Martin pour recueillir des donnés sur la santé des membres des Forces canadiennes.