Vertaling van "liberal leader michael " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The article stated that a photograph of Agriculture Minister Gerry Ritz serving a pork sandwich to Liberal Leader Michael Ignatieff was intentionally excluded from the Agriculture and Agri-Food Canada website, the article states:
Dans l'article, il est dit qu'une photographie où on voit le ministre de l'Agriculture Gerry Ritz servir un sandwich au porc au chef libéral Michael Ignatieff a été intentionnellement exclue du site Web d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, comme l'indique le passage suivant, que je traduis pour vous :

In that statement, you said what is more telling are the actions of Liberal leader Michael Ignatieff, and that his approval of such appalling legislation, referring to the Harb bill, has exposed the hidden agenda of the Liberal Party to put an end to Canada's sealing industry.
Vous avez dit du même souffle que ce qui était le plus révélateur, c'étaient les actes du chef libéral, Michael Ignatieff, et que son approbation d'une mesure législative aussi consternante, je veux parler du projet de loi Harb, avait mis au jour les intentions cachées du Parti libéral pour ce qui est de mettre un terme à l'industrie canadienne de la pêche au phoque.

I am troubled because on March 3, your department published and distributed a statement by my colleague Senator Manning, which said, amongst other things that sealers need to know that the Liberal leader Michael Ignatieff and the Liberal Party want to ban the seal hunt.
Je suis troublé du fait que le 3 mars, votre ministère a publié et distribué une déclaration de mon collègue, le sénateur Manning, qui aurait dit, notamment, que les chasseurs de phoques doivent savoir que le chef libéral Michael Ignatieff et son parti ont l'intention d'interdire la chasse au phoque.

In that article Senator Manning says, " Sealers need to know that Liberal leader Michael Ignatieff and the Liberal Party want to abandon the Canadian seal hunt" .
Dans cet article, le sénateur Manning écrit : « Les chasseurs de phoque doivent savoir que le chef libéral, Michael Ignatieff, et le Parti libéral veulent qu'on abandonne la chasse au phoque au Canada».

The general principles of this bill have been endorsed by the Prime Minister, Liberal leader Michael Ignatieff and by senators and MPs of all parties, as well as by leading legal and counterterrorism experts.
Les principes généraux qui sous-tendent ce projet de loi sont appuyés par le premier ministre, le chef libéral, Michael Ignatieff, les sénateurs, les députés de tous les partis ainsi que par d'éminents experts juridiques et d'éminents experts en matière de lutte contre le terrorisme.