Traduction de «liberal leader once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was an initiative from Lester Pearson's government to prohibit any one particular group from owning, operating and directing banks because, as has been said by a Liberal leader, once we lose control of our economic house, we lose control of our sovereignty.
Une initiative du gouvernement de Lester Pearson visait à interdire à tout groupe donné de posséder, d'exploiter et de diriger les banques parce que, comme l'a dit un dirigeant libéral, si nous perdons le contrôle de notre économie, nous perdrons notre souveraineté.

The Liberal leader once said, “I want to be in a party that respects the rights of legitimate gun owners. It's an issue of freedom”.
Le chef libéral n'a-t-il pas déjà dit qu'il voulait « militer dans un parti qui respecte le droit des propriétaires légitimes d'armes à feu parce qu'il s'agit d'une question de liberté »?

Earlier this week, the Liberal leader once again showed Quebeckers and Canadians that he has a serious lack of judgment.
Plus tôt cette semaine, le chef libéral a, une fois de plus, démontré aux Québécois et aux Canadiens son grand manque de jugement.

It is very different than what the Liberal leader once said he would do.
C'est très différent de ce que le chef des libéraux a dit qu'il ferait.

Mr. Speaker, the Liberal leader once asked, “Do you think it's easy to make priorities?” It seems that these days the Liberal Party is certainly having trouble doing so.
Monsieur le Président, le chef libéral a posé un jour la question suivante: « Croyez-vous qu'il est facile d'établir des priorités? » Il semble que le Parti libéral a de la difficulté à établir des priorités.

Unfortunately, that wish is being seriously abused by Robert Mugabe, the man once popular as the leader of the successful war of liberation against the colonial occupiers and the racist minority Government of Ian Smith.
Malheureusement, cette volonté fait l’objet de graves abus de la part de Robert Mugabe, un homme autrefois connu en tant que leader de la guerre de libération remportée contre les occupants coloniaux et le gouvernement minoritaire raciste de Ian Smith.