Vertaling van "liberal leader released " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberation mesh [ liberation-mesh | release mesh ]
maille de libération

liberation mesh | liberation-mesh | release mesh
maille de libération

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

liberator [ releaser ]
libérateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I agree with B.C. Liberal leader Gordon Campbell on the title of his news release today: “Closure on the Nisga'a debate, a reprehensible abuse of democracy”.
Je suis d'accord avec le chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, qui a diffusé aujourd'hui un communiqué intitulé «Clôture du débat au sujet des Nisga'as: un accroc répréhensible à la démocratie».

However, the Liberal leader is sitting on all these facts and will not release the Liberals' phone records.
En dépit de tout cela, le chef du Parti libéral garde le silence sur ces faits et il n'accepte pas de divulguer le registre des appels téléphoniques du Parti libéral.

Mr. Speaker, in the tax plan the Liberal leader released yesterday, a tax plan he said he would never have, he does not mention one single ounce of reductions in greenhouse gases.
Monsieur le Président, dans le plan que le chef libéral a dévoilé hier, plan prévoyant une taxe qu'il avait promis de ne jamais introduire, on ne trouve aucune mention des réductions de gaz à effet de serre.

Mr. Speaker, today the Liberals issued yet another empty press release on agriculture It is not a surprise coming from a Liberal leader who has admitted that he is “not an expert on agriculture”.
Monsieur le Président, les libéraux ont publié aujourd'hui un autre communiqué vide sur l'agriculture, ce qui n'est pas surprenant de la part du chef libéral, qui a déjà admis qu'il n'était « pas un spécialiste de l'agriculture ».

I will quickly read a news release that was put out under his name on April 22: B.C. Liberal Leader Gordon Campbell announced today that pensions for Members of the Legislature will be eliminated under a B.C. Liberal government.
Je vais citer rapidement ici un communiqué qui a été publié en son nom, le 22 avril dernier. Voici: Le chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a annoncé aujourd'hui qu'un gouvernement libéral en Colombie-Britannique supprimerait les pensions de retraite des députés provinciaux.