Traduction de «liberal member spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1986 a Liberal member spoke on pension legislation and said:
En 1986, une députée libérale a pris la parole sur un projet de loi relatif aux pensions pour dire:

If you look at the committee transcript of those four hours, not one Liberal member spoke.
Si on consulte les témoignages du comité, pendant ces quatre heures, il n'y a eu aucune intervention de la part d'un député du Parti libéral.

When the bill was at second reading and report stage, only one Liberal member spoke at each of those stages.
À l'étape de la deuxième lecture, puis à l'étape de l'étude en comité, un seul député libéral a pris la parole à chacune de ces étapes.

A Liberal member spoke earlier about people with disabilities, saying that they wanted to negotiate with the voluntary and community sectors.
D'ailleurs, une députée libérale prenait la parole tout à l'heure concernant les personnes handicapées et disait qu'ils voulaient négocier avec les secteurs bénévole et communautaire.

As a member of the Liberal Group, I am for regulation and state intervention in business which is as low as possible, all the more as I spoke to emphasize that about 25 airports in the European Community abuse monopolistic power or seek to do this.
En tant que membre du groupe des libéraux, je suis favorable à une réglementation et à une intervention aussi minimes que possible de l’État dans les entreprises, d’autant plus que je me suis exprimée afin de souligner qu’environ 25 aéroports dans la Communauté européenne abusaient de leur monopole ou cherchaient à le faire.

You have extended the member's time by 10 minutes and a Liberal member spoke before him.
Vous prolongez de dix minutes le temps de parole du député, alors qu'un député libéral le précédait.