Traduction de «liberal members went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I forgot to mention that while the number of Liberal members went down in the last election, the Reform membership went up by 20%. It is an absolute indication that Canadian people are ready for a higher degree of democracy.
J'ai oublié de dire que si, aux dernières élections, le nombre de députés libéraux a diminué, celui des députés réformistes, en revanche, a augmenté de 20 p. 100. Cela est sans conteste une indication que la population canadienne est prête à un niveau plus élevé de démocratie.

The Liberal member went on to talk about the fundamental rights of equality for all.
Le député libéral a parlé du droit fondamental de tous à l'égalité.

If it starts with a Liberal member and a Reform member and back to Liberal and then went Bloc, Liberal, NDP, Liberal, Tory, in that way our questions would not be at the end.
Si nous commençons par un député libéral, suivi d'un député réformiste, un député libéral, un député bloquiste, un député libéral, un député néo-démocrate, un député libéral, un député conservateur, nos questions ne se retrouveraient pas à la fin.

I point out that the definition of terrorism in the bill is so vague that a Liberal member went so far as to say that, under Bill C-36, the demonstrators at the Quebec summit could have been considered terrorists.
Je rappelle que la définition du terrorisme contenue dans ce projet de loi est tellement floue qu'un député libéral est même allé jusqu'à affirmer que, selon le projet de loi C-36, les manifestants au Sommet de Québec auraient pu être considérés comme des terroristes.

They are in it to make money (1615) As I mentioned before, several Reform MPs, and I know Liberal members went to the same area, went to the Akwesasne reserve and the city of Cornwall.
Et ils le font pour l'argent (1615) Comme je l'ai déjà mentionné, plusieurs députés réformistes, de même que des députés libéraux sont allés dans la même région. Il s'agit de la réserve d'Akwesasne et de la ville de Cornwall.