Vertaling van "liberal mp edward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Liberal Party of Prince Edward Island
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Catherine Callbeck is former Liberal premier of Prince Edward Island; Sister Peggy Butts, no Liberal connection that we could find; Fernand Robichaud, former Liberal MP in the government; Marisa Ferretti Barth, no connection; Serge Joyal, former Liberal MP and prominent Liberal backroom fellow. Thelma Chalifoux has no patronage connection; Joan Cook, failed provincial Liberal candidate and loyal Liberal worker; Archibald Johnstone, no patronage connection.
Catherine Callbeck a été première ministre libérale de l'Île-du-Prince-Édouard; à notre connaissance, la révérende Peggy Butts n'a aucun lien politique; Fernand Robichaud a été député libéral du gouvernement Chrétien; Marisa Ferretti Barth n'a aucun lien politique; Serge Joyal a été député libéral et une personnalité remarquable oeuvrant dans les coulisses du Parti libéral; Thelma Chalifoux n'a pas de lien politique; loyale militante du Parti libéral, Joan Cook a été candidate défaite aux élections provinciales; Archibald Johnstone n'a aucun lien politique.

Seconded by Liberal MP Edward Blake, Liberal MP David Mills moved:
Avec l'appui du député libéral Edward Blake, le député libéral David Mills proposa que :

When I started in this building 41 years ago as a young research assistant to David MacDonald, a Progressive Conservative MP from Egmont, Prince Edward Island, first as an unpaid volunteer and then as a research assistant earning $58 a week, the narrative was that the Liberal Prime Minister's office had way too much power.
Quand j'ai commencé à travailler dans cet édifice, il y a 41 ans, comme jeune assistant de recherche pour David MacDonald, député progressiste-conservateur d'Egmont, dans l'Île-du-Prince-Édouard, d'abord comme bénévole, puis comme employé — je gagnais 58 $ par semaine —, on prétendait que le bureau du premier ministre libéral avait beaucoup trop de pouvoir.

Negotiating officials — representatives from the Federation of Agriculture, the Prince Edward Island Potato Board, four Island Liberal MPs and many others — have been working hard to bring about a resolution to this situation.
Les négociateurs — des représentants de la Fédération de l'agriculture, du Prince Edward Island Potato Board, quatre députés libéraux de l'île et de nombreuses autres personnes — ont travaillé fort pour trouver une solution à la crise.

I also want to say that this individual who sits in the House has appointed a former Liberal member of Parliament, William Rompkey; has appointed a former Liberal premier of Prince Edward Island, Catherine Callbeck; has appointed another former MP, Jean Robert Gauthier; has appointed former Liberal candidates in New Brunswick for the Liberal leadership race there; and, has appoint prominent people in the Trudeau cabinet.
Je veux dire également que cette personne, qui siège à la Chambre, a aussi nommé l'ancien député libéral William Rompkey, l'ancienne première ministre libérale de l'Île-du-Prince-Édouard Catherine Callbeck, un autre ancien député, Jean-Robert Gauthier, des anciens candidats à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, des gens importants du cabinet Trudeau.