Traduction de «liberal mp says » (Anglais → Français) :

Liberal MPs say one of their chief concerns is the bruising impact that higher energy taxes would have on the pocketbooks of middle-class and low- income Canadians already grappling with skyrocketing gas prices.
Les députés libéraux disent que l'une de leurs principales préoccupations est l'impact négatif que des taxes plus élevées sur l'énergie risqueraient d'avoir sur le portefeuille des Canadiens de la classe moyenne et des Canadiens à faible revenu qui sont déjà aux prises avec la flambée du prix de l'essence.

Other Liberal MPs say that they raised red flags about the sponsorship program in the Liberal caucus as far back as 1999.
D'autres députés libéraux disent que, même en 1999, ils avaient posé certaines questions au sein du caucus libéral au sujet du programme des commandites.

The government may review statutory release provisions that result in the automatic parole of federal inmates after they serve only two-thirds of their sentences, a senior Liberal MP says.
Selon un député libéral de premier plan, le gouvernement pourrait revoir les dispositions sur la libération d'office qui accordent une libération conditionnelle automatique aux détenus de pénitenciers fédéraux qui ont purgé les deux tiers de leur peine.

If Liberal MPs say that the commission has the power to allocate those funds, I say to them that they are misleading Canadians.
Si les députés libéraux disent que la commission a le pouvoir d'affecter ces fonds, ils se trouvent à induire les Canadiens en erreur.

The Liberal MPs say that they are concerned about pornography and child pornography.
Les députés libéraux affirment qu'ils sont préoccupés par la pornographie et la pornographie juvénile.