The tendency to inflated language, which sometimes afflicts those involved in politics, surfaced in my attempts to ensure that Mr. Beaudry, who makes no distinction between a Liberal Party fundraising dinner and a committee for a no vote fundraising dinner, really understood my explanation.
Cette inflation verbale, qui peut parfois être le lot de personnes impliquées en politique, a été occasionnée par le fait que j'ai voulu m'assurer que M. Beaudry, qui ne fait pas la distinction entre un dîner bénéfice du Parti libéral et un dîner bénéfice du Comité du non, saisisse vraiment l'explication que je m'efforçais de lui donner.
