Vertaling van "liberal party seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Radical Liberal Party | Social Liberal Party | B [Abbr.]
Parti libéral radical | B [Abbr.]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

Croatian Social-Liberal Party | Social Liberal Party | CSLP [Abbr.]
Parti des sociaux-libéraux croate | Parti social-libéral croate | PSLC [Abbr.]

Alberta Liberal Party [ The Liberal Party in Alberta ]
Alberta Liberal Party [ The Liberal Party in Alberta ]

Liberal Alliance of Montenegro | Liberal Party
Alliance libérale | Parti libéral | LSCG [Abbr.]

Croatian Liberal Party
Parti libéral croate

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the party formerly known as reform, the party that dare not speaketh its name, and the Liberal Party seem to have embraced that previously opposed tax because it was and is the right policy.
Les députés de l'ancien Parti réformiste, le parti qui n'ose pas prononcer son nom, et du Parti libéral semblent appuyer cette taxe, à laquelle ils s'étaient opposés, parce qu'elle a toujours constitué une bonne politique.

I am very critical that somehow the ruling party, the Liberal Party, seems to have allowed itself to be pulled around by the nose on this issue.
Je suis très critique du parti au pouvoir, le Parti libéral, qui semble s'être laissé mener par le bout du nez dans ce dossier.

The Liberal Party seems determined to maintain the status quo with regard to the Senate and thereby to maintain the entitlements that go along with an antiquated, undemocratic method of appointing senators.
Le Parti libéral semble déterminé à maintenir le statu quo au Sénat et, partant, à maintenir les droits qui découlent d'un mode archaïque et non démocratique de nomination des sénateurs.

Essentially, it is a political project being put forward by the Conservative Party, and unfortunately the Liberal Party seems to be in agreement.
Dans le fond, c'est un projet politique qui est porté par le Parti conservateur et, malheureusement, le Parti libéral semble être du même avis.

I almost have the impression that we should be handing out membership forms for the Social Democratic Party to the PPE-DE Group: it seems that they cannot change their opinions fast enough, and the Liberals, I have to say, are even worse.
J'ai presque l'impression que nous devrions distribuer aux membres du groupe PPE-DE des formulaires d'adhésion au Parti social-démocrate: il semble qu'ils changent d'avis comme de chemise, mais je dois dire que les Libéraux sont encore pire.

That is why the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is opposed to the absolute and immediate obligation to make donation non-remunerated, that is to Amendments Nos 55 and 56, which, I would like to say in passing, also seem to run totally counter to the whole principle of subsidiarity. I say that first of all because non-remunerated donation is in no way under threat.
C'est pourquoi le groupe libéral est opposé à l'obligation absolue et immédiate de la gratuité du don, c'est-à-dire aux amendements 55 et 56 qui, soit dit en passant, semblent aller également contre toute notion de subsidiarité. D'abord, parce que ce n'est pas le don non rémunéré qui est en danger.

I had the opportunity recently to spend five days meeting with a group of political economists, academic researchers in the Boston area from Harvard, Brandeis, Boston University and MIT. They had some warnings for Canadians with respect to where the Reform Party is trying to drive this country and the fact that the Liberal Party seems all too willing to accommodate the advocacies of the Reform Party.
J'ai récemment passé cinq jours en réunion dans la région de Boston avec un groupe d'économistes politiques et de chercheurs universitaires de Harvard, de Brandeis, de l'Université de Boston et du MIT qui ont mis le Canada en garde contre la voie préconisée par le Parti réformiste et la tentation apparente du Parti libéral de céder aux pressions réformistes.