Vertaling van "liberal party some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

Croatian Social-Liberal Party | Social Liberal Party | CSLP [Abbr.]
Parti des sociaux-libéraux croate | Parti social-libéral croate | PSLC [Abbr.]

Radical Liberal Party | Social Liberal Party | B [Abbr.]
Parti libéral radical | B [Abbr.]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

The New Jerusalem: Globalization, Trade Liberalization, and some implications for Canadian Labour Policy
La nouvelle Jérusalem : la mondialisation, la libéralisation du commerce et certaines incidences sur la politique canadienne du travail

Alberta Liberal Party [ The Liberal Party in Alberta ]
Alberta Liberal Party [ The Liberal Party in Alberta ]

Liberal Alliance of Montenegro | Liberal Party
Alliance libérale | Parti libéral | LSCG [Abbr.]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three, the Liberal Party, some two years ago in justice committee, presented amendments that would end the practice of accelerated parole for individuals who commit large-scale fraud.
Troisièmement, il y a deux ans, le Parti libéral a présenté au Comité de la justice des amendements qui auraient éliminé la procédure d'examen expéditif dans les cas de fraude à grande échelle.

That is why the Liberal Party— Some hon. members: Oh, oh!
C'est la raison pour laquelle le Parti libéral. Des voix: Oh, oh!

Since he is opposed to them, would he be willing to commit that the Liberal Party would definitely repeal all these tax credits should the Liberal Party some day become the government?
Étant donné qu'il s'oppose à ces crédits, serait-il prêt à s'engager à ce que le Parti libéral les abolisse tous, si ce parti devait un jour former le gouvernement?

There are some members of the Liberal Party, some members of the Bloc and at least one member of NDP who were silenced by their leaders that this simply does not fall within the scope of human rights. This is a social policy issue.
Des députés libéraux, des députés du Bloc et au moins un député du NPD qui ont été bâillonnés par leurs chefs estiment que le mariage homosexuel n'est pas un droit de la personne, qu'il s'agit d'un enjeu de politique sociale.

In my constituency, some people might have voted for the Liberal Party, some people might have voted for the Liberal platform, some people might have voted because they like the Prime Minister, and the odd one might have voted because they like Don Boudria, but I have no idea what proportion is in each category.
Dans ma circonscription, certains électeurs ont peut-être voté pour le Parti libéral, d'autres pour le programme libéral, d'autres encore pour le premier ministre, et quelques-uns peut-être pour Don Boudria, mais je n'ai pas la moindre idée de la proportion de chacune des catégories.

Speaking of the UK, my party, the UK Independence Party, came in for some criticism from some Islamic extremist and supposedly liberal quarters last week when we proposed a plan that people’s faces should be uncovered in public buildings, and in private buildings if those concerned wish to impose such a condition.
Au sujet du Royaume-Uni, mon parti, le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni, a essuyé des critiques de la part de groupes islamistes extrémistes et soi-disant libéraux la semaine dernière, lorsque nous avons proposé l’interdiction de cacher son visage dans les lieux publics, ainsi que dans les lieux privés, si les personnes concernées souhaitent imposer cette obligation.

I want to make it absolutely clear that this is a mistake, or if it is not a mistake, it is some mischievous prank by the dirty tricks department of the Liberal Party.
Que les choses soient claires : il s'agit là d'une erreur ou alors, si ce n'est pas le cas, il s'agit de l'œuvre du département "mauvaises blagues" du parti des libéraux.

For some reason, the Group of the Party of European Socialists, together with the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, the Group of the Greens/European Free Alliance and the left-wing socialists and former Communist parties here in the European Parliament have chosen not to say anything at all about the abolition of the death penalty in neighbouring countries such as China and North Korea.
Pour une raison quelconque, le groupe socialiste, les libéraux, les Verts et les partis de la gauche socialiste et anciennement communiste du Parlement européen ont choisi de ne rien dire propos de l'abolition de la peine de mort dans les pays voisins que sont la Chine et la Corée du Nord.