Vertaling van "liberal political staffers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Round-Table Conference of Liberation Movements and Political Organizations of Djibouti
Table ronde des mouvements de libération et organisations politiques de Djibouti

Symposium on the Liberation of Political Prisoners in Southern Africa
Colloque sur la libération des prisonniers politiques en Afrique australe

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gauvin, one of the reasons perhaps you were able to be so successful in extracting money from the previous government is because you had built such strong relationships, having been a Liberal political staffer in the office of the then Solicitor General Andy Scott.
Monsieur Gauvin, l'une des raisons pour lesquelles vous avez peut-être si bien réussi à obtenir de l'argent du gouvernement antérieur est que vous aviez bâti de solides relations, ayant été membre du personnel politique libéral du Bureau du solliciteur général d'alors, Andy Scott.

We do not believe that Liberal political staffers should have unequal access to the public service over The hon. member for Trinity—Spadina.
Nous ne croyons pas que les membres du personnel politique du Parti libéral devraient avoir un accès inégal à la fonction publique. La députée de Trinity Spadina a la parole.

He can bet his boots we are going to ensure that Liberal political staffers do not get a free pass into our neutral non-partisan public service and he can bet his boots that we are going to bring lightness where there is darkness at the Canadian Wheat Board.
Mon collègue peut être certain que nous allons faire en sorte que le personnel politique des libéraux n'obtienne pas un laissez-passer pour accéder à notre fonction publique neutre et non partisane, et il peut être certain que nous allons éclaircir les zones sombres qui existent autour de la Commission canadienne du blé.

Perhaps the Conservatives, for example, might like to have someone from the whip's office or the leader's office with them. So might the Liberals, the NDP, or ourselves, as well as a political staffer.
Par exemple, les conservateurs voudront peut-être avoir avec eux quelqu'un du bureau du whip ou du leader, tout comme les libéraux, les députés du NPD et nous-mêmes, en plus d'un attaché politique.

We see the appointment of political staffers as ambassadors, of Liberal bagmen as senators and we see lobbyists running for the Liberal Party.
Malgré cela, le premier ministre continue toujours d'entretenir cette même culture. Des membres du personnel politique sont nommés ambassadeurs, des argentiers libéraux sont nommés sénateurs et des agents politiques tiennent les rênes du Parti libéral.