Vertaling van "liberal senate caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agenda for youth: report of the Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Un plan d'action pour les jeunes : rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

Liberal Caucus Committee on Sustainable Development
Comité du caucus libéral pour le développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cools: I would submit to this committee, in particular to Senator Joyal and to the Liberal senators here, that this amendment has not received substantial and sufficient discussion in the Liberal Senate caucus.
Le sénateur Cools: Je voudrais signaler au comité, en particulier au sénateur Joyal et aux sénateurs libéraux ici présents, que le caucus libéral du Sénat n'a pas eu l'occasion de discuter suffisamment de cet amendement.

I was asking Senator Joyal to delay by a day or two, prior to proposing his amendment, so that this matter could be properly canvassed by the Liberal Senate caucus.
Je demandais au sénateur Joyal de remettre sa proposition d'un jour ou deux afin de permettre au caucus libéral du Sénat de l'examiner de manière appropriée.

Perhaps I should not do this, but I will let the Senate in on a little secret of the Liberal Senate caucus.
Je devrais peut-être m'abstenir, mais je vais dévoiler un petit secret du caucus libéral du Sénat.

I was asking Senator Joyal, prior to proposing his amendment, to just exercise a day or two of delay so that this matter could be properly canvassed by the Liberal Senate caucus.
Je demandais au sénateur Joyal de remettre sa proposition d'un jour ou deux afin de permettre au caucus libéral du Sénat du l'examiner de manière appropriée.

I want to begin with Senator Cook because she is Chair of the Liberal Senate caucus and has to leave to chair a meeting.
J'aimerais commencer par la sénatrice Cook, car elle est présidente du caucus libéral du Sénat et doit se rendre à une réunion.