Traduction de «liberal senator isobel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agenda for youth: report of the Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Un plan d'action pour les jeunes : rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With us today is Ontario Liberal Senator Isobel Finnerty; Senator Ione Christiansen from the Yukon, also a Liberal; Senator Charlie Watt, a Liberal from Quebec; Senator Colin Kenny, a Liberal from Ontario; my predecessor and chairman emeritus, Senator Nick Taylor from Alberta, a Liberal; Senator Lorna Milne, a Liberal senator from Ontario; and Senator Trevor Eyton, a Conservative senator from Ontario.
Nous avons avec nous aujourd'hui Isobel Finnerty, sénateur libéral de l'Ontario; Ione Christensen, sénateur libéral du Yukon; Charlie Watt, sénateur libéral du Québec; Colin Kenny, sénateur libéral de l'Ontario; mon prédécesseur et président émérite, Nick Taylor, sénateur libéral de l'Alberta; Lorna Milne, sénateur libéral de l'Ontario, et Trevor Eyton, sénateur conservateur de l'Ontario.

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, in rising to pay tribute to our colleague and my friend Isobel Finnerty, I must say that I do not know of any Liberal of my generation who has participated in more election campaigns in so many diverse locations across this nation than she has.
L'honorable Shirley Maheu : Honorables sénateurs, en guise d'introduction aux hommages que je vais rendre à notre collègue et à mon amie, Isobel Finnerty, je dois dire que je ne connais aucun libéral de ma génération qui ait participé à autant de campagnes électorales dans autant d'endroits de notre pays qu'elle l'a fait.

Hon. Isobel Finnerty: Honourable senators, Jim Tunney must have been born a Liberal; I know that he has carried with dignity his Liberal colours throughout his eventful life.
L'honorable Isobel Finnerty: Honorables sénateurs, Jim Tunney est probablement né libéral. Je sais qu'il a arboré dignement la bannière libérale tout au long de sa vie féconde en événements.