Vertaling van "liberal strategist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arm chair strategist [ parlor strategist ]
stratège en pantoufles [ stratège en chambre ]

web strategist [ Web strategist ]
stratège Web

media planner / buyer | media planning strategist | advertising media planner | media manager
média-planneur | média-planneuse | chargé d'études média | chargé d'études média/chargée d'études média

business continuity analyst | business continuity strategist | ICT disaster recovery analyst | ICT resilience analysts
analyste de la résilience des technologies de l'information et de la communication | analyste risque opérationnel et résilience informatique | analyste de la reprise des activités informatiques | analyste de la résistance informatique

e-business strategist
stratège en affaires sur la toile

business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Radical Liberal Party | Social Liberal Party | B [Abbr.]
Parti libéral radical | B [Abbr.]

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liberal strategist Warren Kinsella has warned other Liberals that a carbon tax “is unfair to people on fixed incomes (like the elderly) and the poor”.
Le stratège libéral Warren Kinsella a mis en garde les autres libéraux contre une taxe sur le carbone, qui, dit-il, serait injuste pour les personnes ayant un revenu fixe, notamment les personnes âgées, et les démunis.

Liberal MPs, senior Liberal strategists, commentators, members of the media, truckers, small business owners, provincial premiers, environmentalists, and working families have condemned the carbon tax as an ineffective and disastrous policy.
Des députés libéraux, des stratèges du Parti libéral, des analystes, des journalistes, des camionneurs, des propriétaires de petites entreprises, des premiers ministres provinciaux, des environnementalistes et des familles de travailleurs ont condamné la taxe sur le carbone comme étant une mesure inefficace et désastreuse.

Liberals such as the members for Oakville and Scarborough—Agincourt, star Liberal candidate Justin Trudeau and Liberal strategist David Herle have been calling it a carbon tax.
Des libéraux comme les députés d'Oakville et de Scarborough—Agincourt, le candidat vedette Justin Trudeau et le stratège David Herle ont bel et bien parlé de taxe sur le carbone.

Some of the appointments to the Senate chosen by the Prime Minister include: Lorna Milne, a Liberal organizer in Ontario; Leonice Mercier, a longtime Quebec Liberal strategist and organizer; Celine Hervieux-Payette, a former junior minister in the Trudeau government; John Bryden, a former New Brunswick Liberal leader and New Brunswick campaign manager for the Prime Minister's 1990 leadership campaign; Sharon Carstairs, former provincial leader and MLA of the Manitoba Liberals and daughter of a former Liberal senator; and Landon Pearson, the daughter-in-law of Lester B. Pearson.
Parmi les personnes qui ont été appelées au Sénat par le premier ministre, notons Lorna Milne, organisatrice libérale en Ontario; Léonce Mercier, stratège et organisateur libéral de longue date au Québec; Céline Hervieux-Payette, ancien ministre de second rang dans le gouvernement Trudeau; John Bryden, ancien chef libéral au Nouveau-Brunswick et directeur, dans la même province, de la campagne du premier ministre à la direction de son parti en 1990; Sharon Carstairs, ancien chef du parti libéral manitobain, ancienne députée à l'Assemblée législative du Manitoba et fille d'un ancien sénateur libéral; Landon Pearson, bru de Lester B. Pearson.

Once again, thanks to Liberal strategists, thanks to senior cabinet ministers, thanks to the class of '88, thanks to all those who did not listen to the new Liberals, thanks to the old time politicians and thanks to the Bloc for making Reformers the only individuals in this Parliament with integrity on this issue.
Encore une fois, je remercie les stratèges libéraux, les principaux ministres, la promotion de 1988, merci à tous ceux qui n'ont pas écouté les nouveaux libéraux, merci aux anciens politiciens et merci au Bloc d'avoir fait des réformistes les seules personnes au Parlement qui font preuve d'intégrité sur cette question.