Vertaling van "liberal supporter category " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administrative Support Category
catégorie du soutien administratif

Special Officers' Development for the Administrative Support Category
Formation d'agents auxiliaires de la Catégorie du soutien administratif

Occupational Correspondence Between the Support Categories in the Public Service and the External Labour Market
Appariement des professions des catégories de soutien de la Fonction publique et du marché du travail externe

Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests (IFF)
Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts (FIF)

categories of support of SNSF
catégories d'encouragement du FNS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At our January biennial convention, Liberal delegates voted to make historic changes to the party's structure by creating a new Liberal supporter category that gives every single Canadian the chance to register support for the Liberal Party and choose our next leader.
Lors du congrès biennal qui a eu lieu en janvier, les délégués du Parti libéral ont voté en faveur de changements historiques visant à modifier la structure du parti, créant ainsi une nouvelle catégorie, celle de « sympathisant libéral ».

Mr. Speaker, today the Liberal Party became the most open party in Canadian political history with the launch of the new Liberal supporter category.
Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parti libéral a lancé la nouvelle catégorie de « sympathisant libéral » et est ainsi devenu le parti le plus ouvert de l'histoire politique canadienne.

During our biennial convention in January, Liberal delegates voted in favour of making historic changes to the structure of the party by creating a new category of Liberal supporter, thereby giving all Canadians the chance to express their support for the Liberal Party and to choose its next leader.
Lors de notre congrès biennal de janvier, les délégués libéraux ont voté en faveur d'apporter des changements historiques à la structure du parti en créant la nouvelle catégorie de sympathisants libéraux et en donnant ainsi à tous les Canadiens la possibilité d'exprimer leur appui au Parti libéral et de désigner son prochain chef.

I would even put my own political party into that category. It is as important to provide support for organizations like that as it is for even the Reform Party and certainly the Liberal Party and the other parties represented here in the House.
Il est important d'appuyer ces organisations au même titre que le Parti réformiste, le Parti libéral ou les autres partis représentés à la Chambre.

– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would firstly like to stress the support of the Liberal Group and of my party, Convergència Democràtica de Catalunya, in order to ensure that this Presidency ends with a positive assessment, with distinction, which will include it in the category of the two previous Spanish Presidencies.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout vous témoigner le soutien du groupe des libéraux et de mon parti, Convergència Democràtica de Catalunya, afin que cette présidence offre, au terme de celle-ci, un bilan positif dans la lignée des deux précédentes présidences espagnoles.

– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would firstly like to stress the support of the Liberal Group and of my party, Convergència Democràtica de Catalunya , in order to ensure that this Presidency ends with a positive assessment, with distinction, which will include it in the category of the two previous Spanish Presidencies.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout vous témoigner le soutien du groupe des libéraux et de mon parti, Convergència Democràtica de Catalunya, afin que cette présidence offre, au terme de celle-ci, un bilan positif dans la lignée des deux précédentes présidences espagnoles.