Vertaling van "liberal tax hikes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax hike
hausse fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Liberal leader's reckless definition, pensioners and retirees are not middle-class, because they live off of their savings and are on the list for a Liberal tax hike.
Selon la définition irresponsable du chef libéral, les pensionnés et les retraités ne font pas partie de la classe moyenne, car ils vivent de leurs économies et sont visés par les projets de hausse d'impôts des libéraux.

The litany of Liberal tax hikes does not include other bizarre proposals such as an iPod tax.
La litanie des augmentations d’impôt libérales n’inclut pas des propositions aussi étranges qu’une taxe sur les appareils iPod.

Let the era of Liberal tax hikes begin, everything from hiking the GST, imposing a carbon tax and increasing job-killing business taxes.
Que l'ère des hausses d'impôt libérales commence, de l'augmentation de la TPS à l'imposition d'une taxe sur le carbone, sans oublier la hausse de l'impôt des sociétés, qui nuirait à l'emploi.

Mr. Speaker, yesterday in The Chronicle-Herald, the Liberal member for Cape Breton—Canso suggested that he too is worried about the massive Liberal tax hike.
Monsieur le Président, hier, le The Chronicle-Herald rapportait les propos du député libéral de Cape Breton—Canso, qui s'inquiète lui aussi de la taxe massive préconisée par les libéraux.

There is no auto policy and high taxes on auto makers, no aid for Essex farmers, no new money to fix our border congestion, and no rollback of the brutal 70% Liberal tax hike on Canadian seniors collecting U.S. social security.
Il ne contient aucune politique de l'automobile et il soumet les constructeurs automobiles à de lourds impôts. Il ne contient aucune aide pour les agriculteurs d'Essex, aucun investissement pour régler le problème de la congestion de nos frontières.