Vertaling van "liberal-ndp bloc-sanctioned coalition " (Engels → Frans) :

Whatever the Conservatives' failings, it is hard to see the Liberal-NDP, Bloc-sanctioned coalition delivering these essentials.
Quels que soient les défauts du Parti conservateur, il est difficile de penser que la coalition entre les libéraux et les néo-démocrates, appuyée par le Bloc, puisse être à la hauteur de ces attentes.

The Liberal-NDP-Bloc Québécois coalition has voted in this House to impose a massive new tax that would cost Canadian families and consumers up to $75 per iPod.
La coalition formée par le Parti libéral, le Nouveau Parti démocratique et le Bloc québécois a voté à la Chambre en faveur de l'imposition d'une nouvelle taxe importante qui coûterait aux familles et aux consommateurs jusqu'à 75 $ par iPod.

If it were up to the Liberal-NDP-Bloc Québécois coalition, it would cancel the joint strike fighter program which would cost thousands of jobs in our aerospace sector.
S'il n'en tenait qu'à la coalition Parti libéral-NPD-Bloc québécois, on annulerait le programme conjoint d'avion d'attaque interarmées et on dirait adieu à des milliers d'emplois dans le secteur de l'aérospatiale.

We are proposing in this budget the largest increase in the guaranteed income supplement in the last 25 years, but instead of spending that $300 million to help our most vulnerable seniors, the hon. member and his colleagues in the Liberal-NDP-Bloc coalition would rather spend that money on an unneeded, unwanted election.
Nous proposons dans le budget la plus grande augmentation du Supplément de revenu garanti des 25 dernières années, mais plutôt que de dépenser ces 300 millions de dollars pour venir en aide aux personnes âgées les plus vulnérables, le député et ses collègues de la coalition libérale-néo-démocrate-bloquiste préfèrent les verser dans des élections inutiles et dont personne ne veut.

Unfortunately, the Liberal-NDP-Bloc coalition has already formed.
Malheureusement, la coalition entre les libéraux, le NPD et le Bloc est déjà formée.