Vertaling van "liberalisation process share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time shared processing
traitement en temps partagé [ exploitation en temps partagé | exploitation partagée ]

outward processing [ production sharing ]
traitement à l'extérieur

Learn and Share: Approaches, Process and Tools
Apprendre et échanger des méthodes, des procédés et des outils

time sharing processing
traitement en temps partagé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Recognises the wide gap that still remains between developed and developing countries’ border procedures, and that poor infrastructure, inefficient customs management, cases of corruption and excessive red tape slow down trade; acknowledges that the TFA and the trade liberalisation process share the same objective of reducing trading costs in order to stimulate economic activity;
16. constate que d'importantes différences subsistent entre les procédures à la frontière des pays développés et des pays en développement et que le manque d'infrastructures, l'inefficacité de la gestion des douanes, les cas de corruption et la lourdeur des formalités administratives ralentissent les échanges commerciaux; reconnaît que l'accord sur la facilitation des échanges et le processus de libéralisation du commerce partagent le même objectif de réduction des coûts des échanges commerciaux en vue de stimuler l'activité économique;

16. Recognises the wide gap that still remains between developed and developing countries’ border procedures, and that poor infrastructure, inefficient customs management and excessive red tape slow down trade; acknowledges that the TFA and the trade liberalisation process share the same objective of reducing trading costs in order to boost exports and economic activity;
16. constate que d'importantes différences subsistent entre les procédures à la frontière des pays développés et des pays en développement et que le manque d'infrastructures, l'inefficacité de la gestion des douanes et la lourdeur des formalités administratives ralentissent les échanges commerciaux; reconnaît que l'accord sur la facilitation des échanges et le processus de libéralisation du commerce partagent le même objectif de réduction des coûts des échanges commerciaux en vue d'encourager les exportations et l'activité économique;

1. Recognises the wide gap that still remains between developed and developing countries’ border procedures, and that poor infrastructure, inefficient customs management and excessive red tape slow down trade; acknowledges that the Trade Facilitation Agreement and the trade liberalisation process share the same objective of reducing trading costs to boost exports and economic activity;
1. constate que de profonds écarts subsistent entre les procédures à la frontière des pays développés et des pays en développement et que le manque d'infrastructures, l'inefficacité dans la gestion des douanes et l'excès de bureaucratie ralentissent les échanges commerciaux; reconnaît que l'accord sur la facilitation des échanges et le processus de libéralisation du commerce partagent le même objectif de réduction des coûts des échanges commerciaux en vue d'encourager les exportations et l'activité économique;

All parties involved share the responsibility to finalise the visa liberalisation process for the Western Balkans as the direct impact it has on the quality of citizens' lives will help encourage state and government institutions and politicians in their efforts to pursue the necessary reforms on the road towards EU membership.
Toutes les parties concernées partagent la responsabilité de finaliser le processus de libéralisation des visas pour les Balkans occidentaux, étant donné que son impact direct sur la qualité de vie des citoyens contribuera à encourager les institutions publiques et les hommes politiques dans leurs efforts pour réaliser les réformes nécessaires sur la voie de l'adhésion à l'UE.

The liberalisation process in the network industries has continued, but the market share of incumbents remains high.
Le processus de libéralisation des industries de réseau s'est poursuivi, mais les parts de marché des opérateurs historiques restent élevées.

We are determined to persevere in the advancement of democratic processes, social justice and equity, modernisation efforts, trade liberalisation, structural reforms, as well as the equitable sharing of the benefits created by economic globalisation and by new technologies.
Nous sommes déterminés à persévérer pour faire progresser la démocratie, la justice et l'équité sociales, à poursuivre nos efforts de modernisation et de libéralisation des échanges, à poursuivre les réformes structurelles et à continuer à œuvrer pour le partage équitable des avantages découlant de la mondialisation économique et des nouvelles technologies.