Vertaling van "liberalisation stages envisaged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stages of liberalisation
étapes de libération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This also fits in with the different liberalisation stages envisaged for the postal market.
Cette date correspond également aux diverses étapes de la libéralisation prévue du marché des services postaux.

2. The entry into force of the directive is postponed until 2007. This will give enough time to Member States and postal operators to adapt to the provisions of the Directive, and is in sync with the different liberalisation stages envisaged for the postal market.
2. L'entrée en vigueur de la directive est reportée à 2007, ce qui laisse un délai suffisant aux États membres et aux opérateurs de services postaux pour s'adapter aux dispositions de la directive et correspond aux diverses étapes de la libéralisation prévue du marché des services postaux.

However, in view of the significant restrictions that EU exporters face in many non-EU countries, the Commission has at this stage considered appropriate to retain a number of quotas in the most sensitive products where further liberalisation could be envisaged in exchange for better access to non-EU countries textiles clothing markets.
Toutefois, compte tenu des restrictions significatives qui s'appliquent aux exportateurs de l'UE dans bon nombre de pays non communautaires, la Commission a estimé qu'il était judicieux qu'elle garde à ce stade un certain nombre de contingents se rapportant aux produits les plus sensibles, où une libéralisation supplémentaire pourrait être envisagée en échange d'un meilleur accès à leurs marchés des textiles et des vêtements.