Traduction de «liberals' reckless spending » (Anglais → Français) :

While the NDP and the Liberals keep demanding reckless spending, our Conservative government is making sure that we value each and every tax dollar and that it is spent efficiently.
Alors que les néo-démocrates et les libéraux réclament sans cesse des dépenses effrénées, le gouvernement conservateur sait à quel point chaque dollar versé par les contribuables est précieux et veille à le dépenser de manière efficiente.

While the NDP and the Liberals continue to call for reckless spending, the Conservative government remains committed to ensuring that every taxpayer dollar is spent effectively.
Alors que le NPD et les libéraux continuent de demander des dépenses imprudentes, le gouvernement conservateur demeure résolu à voir à ce que chaque dollar des contribuables soit dépensé efficacement.

The last few years have been marked by appalling extravagances and reckless spending by Prime Minister Jean Chrétien's Liberal government.
Les dernières années ont été marquées par les consternantes extravagances et les folles dépenses du gouvernement libéral du premier ministre Jean Chrétien.

The Liberals' reckless spending promises would plunge Canada at least $62.5 billion deeper into debt.
Les promesses de dépenses irresponsables des libéraux feraient augmenter d'au moins 62,5 milliards de dollars la dette du Canada.

We know the Liberals love to reach deeper and deeper into the pockets of hard-working Canadians and take more and more taxpayer money to fuel their reckless spending, as they are determined to furiously max out the national credit card.
Nous savons que les libéraux aiment aller puiser de l’argent toujours plus profondément dans les poches des Canadiens qui travaillent fort et qu’ils utilisent toujours davantage les fonds publics pour payer leurs folles dépenses, déterminés qu'ils sont à atteindre la limite maximale de la carte de crédit nationale.