In fact, in 2005 the Liberals committed $263 million for the internationally trained workers initiative: $68 million, foreign credentials; $75 million, foreign-trained nurses and doctors; $20 million, language training; $100 million going to “Canada Portal”.
Le député conservateur prétend que les libéraux n'ont rien fait. En réalité, en 2005, les libéraux ont consacré 263 millions de dollars à l'initiative destinée aux travailleurs formés à l'étranger : 68 millions de dollars pour la reconnaissance des titres de compétence; 75 millions de dollars pour les infirmières et les médecins formés à l'étranger; 20 millions de dollars pour la formation linguistique; 100 millions de dollars pour le « Portail du Canada ».
