Traduction de «liberals had anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liberalized municipality | municipality in which the market had been liberalized
municipalité à marché libéralisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had never had anything to do with the Liberal Party.
Je n'avais jamais été associé au Parti libéral.

Neither the European socialists nor the European liberals had anything to say about this.
Ni les socialistes européens ni les libéraux européens n’en parlaient.

The Liberals had two years with it as well, and they did not do anything, and we have had a Conservative prorogation.
Les libéraux ont eu deux ans pour agir, mais ils n'ont rien fait non plus. En plus de tout cela, les conservateurs ont prorogé le Parlement.

If he had anything to raise?” Liberals were the ones talking about this issue in the House.
Ce sont les libéraux qui ont commencé à parler de ce dossier à la Chambre.

However, on behalf of Canadians everywhere-taxpayers, employers, employees, consumers, recipients of services and citizens-I say to the Prime Minister, to the Minister of Finance, to every member of the Liberal cabinet, to every member of the Liberal caucus and to every senior civil servant who had anything to do with the preparation of the budget: If the country hits the wall, if the country's social programs hit the wall because of what the budget failed to do, they will be held personally, professionally and politically accountable for the consequences come hell or high water.
Cependant, au nom des Canadiens de tout le pays, au nom des contribuables, des employeurs, des employés, des consommateurs, des prestataires de services et des citoyens en général, je dis au premier ministre, au ministre des Finances, à tous les membres du Cabinet libéral, à tous les membres du caucus libéral et à tous les hauts fonctionnaires qui ont travaillé à la préparation du budget: «Si ce pays frappe un mur, si les programmes sociaux de ce pays frappent un mur en raison de ce que le budget n'a pas fait, vous serez tenus personnellement, professionnellement et politiquement responsables des conséquences, quoi qu'il arrive».

I would not for a minute suggest that the flip-flop of the Liberals from their position in 1987 on Bill C-22 and from their position in 1992 on Bill C-91 had anything to do with the massive amount of money that they get every year from pharmaceutical drug companies as donations to the Liberal Party of Canada.
Loin de moi l'idée de laisser entendre que la volte-face des libéraux par rapport à leur position de 1987, concernant le projet de loi C-22, et à leur position de 1992, concernant le projet de loi C-91, ait eu quelque chose à voir avec les sommes exorbitantes que leur versent annuellement les compagnies pharmaceutiques au titre de dons au Parti libéral du Canada.