Traduction de «liberals invested $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trade and Investment Liberalization and Facilitation
Libéralisation et facilitation du commerce et de l'investissement

investment liberalization
libéralisation des investissements

the liberalization of the liquidation of direct investments
la libération de la liQuidation des investissements directs

Trade and Investment Liberalization and Facilitation Special Account
Compte spécial de libéralisation et facilitation du commerce et de l'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberals invested $300 million in the last budget compared to $18 million that the Conservative government has invested.
Les libéraux avaient investi 300 millions de dollars dans leur dernier budget, comparativement aux 18 millions de dollars investis par le gouvernement conservateur.

First is with regard to cancer control strategy. I remind the member that the former Liberal government invested $300 million over five years, with almost $74 million of ongoing funding for the integrated strategy on healthy living and chronic disease.
Tout d'abord, en ce qui concerne la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, je rappelle au député que l'ancien gouvernement libéral avait investi 300 millions de dollars sur cinq ans, y compris près de 74 millions de dollars pour le financement d'une stratégie intégrée sur la vie saine et les maladies chroniques.

Mr. Speaker, the Liberal government invested $55 million in Toyota's Woodstock plant to create 1,300 new jobs.
Monsieur le Président, le gouvernement libéral a investi 55 millions de dollars dans l'usine de Toyota à Woodstock pour y créer 1 300 emplois.

In budget 2007 Canada's Conservative government made major investments in talented Canadians and their ideas, but because of the petty, partisan antics of the Liberal and NDP members, nearly $300 million in support to world-class institutions such as CANARIE, Genome Canada, the Perimeter Institute and the Rick Hansen Foundation is in peril.
Dans le budget de 2007, le gouvernement conservateur du Canada a investi de fortes sommes dans les Canadiens de talent et dans leurs idées. Or, les députés libéraux et néo-démocrates, à cause de leur partisanerie, ont mis en péril le financement de près de 300 millions de dollars prévu pour des institutions de classe mondiale tels que le CANARIE, Génome Canada, le Perimeter Institute et la Fondation Rick Hansen.

The budget marks once again the efforts of the federal government to meet the recommendations of the report of the Liberal Atlantic caucus report called “Rising Tides” by bringing forward a $700 million investment for economic development, which includes an additional $300 million in the Atlantic investment fund.
Il illustre encore une fois les efforts que consent le gouvernement fédéral pour donner suite aux recommandations du rapport du caucus libéral de la région atlantique, intitulé Montée en puissance. En effet, le buget prévoit notamment un investissement de 700 millions de dollars au titre du développement économique, investissement qui comprend un financement additionnel de 300 millions de dollars dans le Fonds d'investissement de l'Atlantique.