Traduction de «liberals sat down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gaseous radionuclide liberated during the initial operations of a shut-down
radionucléide gazeux dégagé pendant les opérations initiales du retraitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I saw it in Kashechewan First Nation, where we sat down with the then Liberal government. We had an agreement to rebuild the community, and we sat down to look at the paper to have the whole commitment they had made verbally.
J'ai pu le constater dans la Première Nation Kashechewan, où nous nous sommes assis avec le gouvernement libéral de l'époque, pour revoir le document censé refléter les promesses qui avaient été faites verbalement.

It is absolutely unbelievable that we saw no initiative, even when the Liberals sat down with the provinces, signed the accord, said that this was what it would do and then failed to complete it.
Aussi incroyable que cela pouvait être, il n’y a pas eu la moindre initiative, même si les libéraux se sont assis avec les provinces, ont signé l’accord, ont dit qu’ils allaient faire cela.

Yes, the Liberals sat down and bullied the provinces and by the way, put back into health care they money that they yanked out of the system in 1993 and 1994.
Les libéraux se sont assis à la table et ont infligé des brimades aux provinces et, soit dit en passant, ils ont réinvesti dans la santé l'argent qu'ils avaient retiré du système en 1993 et en 1994.

The reason I sat down is because it was absolutely impossible to speak in the House, because members of the Liberal majority were yelling so loudly.
Si je me suis assis, c'est qu'il était tout à fait impossible, décemment, de prendre la parole dans cette Chambre tellement les députés de la majorité libérale criaient de l'autre côté.

The Conservatives, Reform members and the Liberals all sat down.
Les conservateurs, les réformistes et les libéraux sont tous restés assis.