Traduction de «liberals told canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The New Jerusalem: Globalization, Trade Liberalization, and some implications for Canadian Labour Policy
La nouvelle Jérusalem : la mondialisation, la libéralisation du commerce et certaines incidences sur la politique canadienne du travail

Canadian University Liberal Federation
Fédération canadienne des étudiants libéraux

Liberation: the Canadians in Europe
La Libération : les canadiens en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those we will remember as the days of six and five, the wage and price control program the Liberals told Canadians they would never implement but did.
Nous nous souvenons de cette époque comme étant celle des six et cinq pour cent, soit le programme de contrôle des salaires et des prix que les libéraux avaient promis aux Canadiens de ne jamais appliquer.

The Liberals told Canadians they would sunset it, but now we see them hiding on the coattails of the Conservatives, bringing back the same provisions that were proven unnecessary and a major affront to Canadians back in 2001 and 2002.
Les libéraux ont dit aux Canadiens qu'elles ne seraient en vigueur qu'un certain temps, mais nous les voyons maintenant se dissimuler derrière les conservateurs, qui présentent à leur tour les dispositions mêmes qui s'étaient révélées inutiles et qui constituaient un affront majeur envers les Canadiens en 2001 et 2002.

In March 2011, the Liberals told Canadians the real costs of the F-35s.
En mars 2011, les libéraux ont dévoilé aux Canadiens le coût réel des F-35.

The Liberals told Canadians that they would defend the traditional definition of marriage and they did not.
Les libéraux ont dit aux Canadiens qu'ils défendraient la définition traditionnelle du mariage et qu'ils protégeraient la liberté de religion, mais ils ne l'ont pas fait.

When the Canadian Environmental Protection Act was passed, the Liberals told farmers that they would always follow science and new regulations would not attack their businesses.
Lorsque la Loi canadienne sur la protection de l'environnement a été adoptée, les libéraux ont dit aux agriculteurs qu'ils suivraient constamment les progrès scientifiques et que les nouveaux règlements ne s'attaqueraient pas à leurs entreprises.